¡Nos complace traerles nuevas mejoras y correcciones para mejorar la experiencia de juego!

---

🔧 Correcciones y Mejoras

🐛 Personajes invisibles con gráficos bajos:
Se corrigió un problema donde los personajes de los jugadores se volvían invisibles al usar configuraciones gráficas bajas.

📰 Corrección en los títulos de noticias:
Los títulos largos de noticias ya no se desbordan fuera de la interfaz.

🌐 Noticias de Inferna en todos los idiomas:
Las noticias de Inferna ahora están disponibles en todos los idiomas compatibles tanto en el juego como en la web.

🗺️ Hoja de ruta de Inferna 2026:
La Roadmap de 2026 ya está disponible en el sitio web inferna.net, mostrando planes y características futuras.

🔥 Corrección en Fire Map 51:
Se corrigió un problema donde ciertas zonas del suelo hacían que los personajes se hundieran parcialmente, permitiendo moverse bajo el mapa.

🐦 Actualización ambiental en Map 1:
Se añadieron pájaros en Map 1 (Caratas) para hacer el mundo más vivo.

---

¡Gracias por su feedback y disfruten del juego! 🌟

El equipo de Inferna

Ver en Steam

Monsters are blessed by the Polar Lights, dropping Polarlight Chests filled with incredible loot. But the real prize? The Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Power Unleashed:
This cape grants crazy buffs for 1 hour, turning you into an absolute powerhouse! But once the hour is up, the cape vanishes. Will you harness its strength before it fades?

💰 Double Your Gains:
Want more chests? Grab the Magical Polarlight Pouch from the Itemshop and boost your chest drop rate by +100% for 1 hour! During the event, you can use up to 2 pouches to maximize your loot and dominate the hunt!

Fair Play:
The Polarlight Chest drop rate is unaffected by regular bonuses, keeping the competition fair for everyone!

Jump into the action —don’t miss out on the Polarlight Cape and lead the charge in this epic hunt!

Ver en Steam

🎁 EVENTOS PARA NUEVOS JUGADORES — ¡Ya disponibles!

🚨 ¿Eres nuevo en Inferna o aún estás en tus primeros días? ¡Tenemos algo especial para ti! 🚨
Con nuestra reciente actualización que añade soporte para más de 20 nuevos idiomas, estamos dando la bienvenida a una oleada de nuevos jugadores de todo el mundo — y queremos asegurarnos de que todos tengan el mejor comienzo posible. ¡Por eso estamos lanzando dos eventos completamente nuevos: objetos gratuitos, bonificaciones de EXP y todo lo que necesitas para empezar con fuerza!

🎁 Pack de Inicio para Principiantes — GRATIS (~10€ de valor)

Todos los jugadores que creen un nuevo personaje o que aún tengan su Buff de Principiante activo recibirán un enorme Pack de Inicio — completamente gratis. ¡Solo inicia sesión antes del 16 de marzo de 2026 para reclamarlo!

📦 ¿Qué hay dentro?

• 5x Libro de Aprendizaje Concentrado — Acelera tu progresión de habilidades - Leer libros sin tiempo de reutilización

• 5x Poción Mnemónica — Acelera tu progresión de habilidades +100% de tasa de éxito al leer el siguiente libro

• 1x Ticket de Cambio de Imperio — Cambia de imperio gratis — ¡encuentra dónde están tus amigos!

• 3x HyperPoción de Botín Abundante (1h) — Tasas de drop masivamente aumentadas +100%

• 3x HyperPoción de Riquezas Abundantes (1h) — Drops de oro masivamente aumentados +150%

• 50x Provocación de Monstruo (Grande) — Atrae monstruos hacia ti para un farmeo eficiente

• 12x Elixir del Golpe del Destino — Potencia tu poder de golpe crítico +15%

• 12x Esencia Etérea del Perforador del Infierno — Atraviesa las defensas enemigas +15%

Todos los objetos están vinculados al personaje — este pack es tuyo y solo tuyo.

Cómo reclamarlo: ¡Solo inicia sesión mientras tu Buff de Principiante esté activo! Los nuevos personajes reciben el pack instantáneamente al crearse. Los objetos se entregan directamente en tu inventario (o por correo si está lleno).

⚡ Evento de Boost de EXP de Progresión

¡Subir de nivel nunca ha sido tan rápido! Hasta el 16 de marzo de 2026, todos los jugadores por debajo del Nivel 80 reciben un boost de EXP continuo que dura hasta que termine el evento, escalando según tu rango de nivel:

• Nivel 1–29: +20% EXP de Monstruo ⭐ +25% Velocidad de Movimiento

• Nivel 30–59: +35% EXP de Monstruo ⭐ +25% Velocidad de Movimiento

• Nivel 60–79: +50% EXP de Monstruo

✨ Cómo funciona

• El boost se aplica automáticamente cuando inicias sesión — no se necesitan objetos ni NPCs

• Sube contigo — cuando alcanzas un nuevo rango de nivel, el boost se ajusta en tu próxima subida de nivel

• El bono de velocidad de movimiento para los niveles bajos te ayuda a explorar el mundo más rápido mientras aún te estás iniciando

Tanto si eres un aventurero completamente nuevo como si estás luchando a través del grind de medio juego — ¡ahora es el mejor momento para comenzar tu aventura en Inferna!

💬 ¡Cuéntaselo a tus amigos!

¿Conoces a alguien que haya estado pensando en probar Inferna? Nunca ha habido un mejor momento para unirse. Comparte esto con ellos — ¡cuantos más, mejor!

Ambos eventos duran hasta el 16 de marzo de 2026 — ¡no te los pierdas!

¡Que disfrutes la aventura! ⭐

— El equipo de Inferna

Ver en Steam

🎮 NOTAS DEL PARCHE \[28.02.2026]

🚨 ¡Reinicia Steam para obtener la actualización AHORA! 🚨
¡Estamos lanzando una gran revisión de balance, recompensas mejoradas, soporte masivo de traducción en más de 20 idiomas, mejoras visuales y optimizaciones de rendimiento para hacer tu experiencia en Inferna más fluida, rápida y gratificante!

🆕 Map 18 — Gran Revisión de Balance

Hemos rebalanceado completamente todos los monstruos en el Map 18.
El objetivo: Hacer que las builds físicas sean más viables, mantener el mapa desafiante y acabar de una vez por todas con la situación en la que los jugadores con equipamiento de endgame preferían farmear en Fireland en lugar de Forgotten Dunes.

⚔️ ¿Qué Ha Cambiado?

• Resistencia Mágica Añadida (15%)
  Las builds mágicas (o como algunos las llamáis — builds Hitter & Nuker) avanzaban extremadamente rápido. Este ajuste, combinado con los cambios de HP, ofrece un mejor equilibrio entre builds físicas y mágicas.

• HP Reducida Significativamente
  Los monstruos ahora tienen aproximadamente un 50–60% menos de HP.
  Se acabaron las batallas interminables y las esponjas de daño — cada golpe se siente impactante.

• Daño Ligeramente Aumentado
  Los enemigos golpean más fuerte para mantener la tensión. Sin embargo, dado que los combates son más cortos en general, el combate ahora se siente más rápido y dinámico.

• EXP por Muerte Aumentada
  La EXP por monstruo ha sido incrementada. La eficiencia al grindear sube considerablemente, beneficiando a todos los jugadores — especialmente a los jugadores ocasionales que se abren camino hacia el endgame.

⚡ Mejora en la Velocidad de Limpieza de Rifts

⏱ Ejemplo -> Scorched Desert Rift Nv.100

El tiempo medio de limpieza ha mejorado drásticamente:

• ~2:18 → ~1:21
  ¡Eso es aproximadamente un 41% más rápido!

Los rifts del Map 18 ahora se sienten ágiles y gratificantes en lugar de largos y agotadores.

💰 Rifts — Drops de Oro Garantizados

Todos los Rifts de Forgotten Dunes ahora garantizan drops de oro (50% → 100%).
Se acabaron las limpiezas en seco — cada pasada recompensa.

Rifts Afectados:

• Predators Rift (20.000–25.054 de Oro)

• Scarab Rift (20.198–27.326 de Oro)

• Medusa Rift (20.000–23.000 de Oro)

• Claw Guardian Rift (31.875–43.125 de Oro)

• Scorched Desert Rift (42.500–50.000 de Oro)

• Dust Lords Rift (42.500–50.000 de Oro)

🐾 Correcciones del Sistema de Mascotas

⚙️ Corrección del Cálculo de EXP por Escala Aleatoria

La EXP de la mascota ahora escala correctamente con el valor de escala aleatoria del monstruo en lugar de usar un multiplicador fijo. Tu mascota gana EXP de forma precisa en función de lo que realmente combates.

🔧 Mejoras Generales de Estabilidad

Múltiples correcciones internas para mejorar la fiabilidad general.

🔔 Campana de Mascota — Formato de Números Mejorado

Los valores de EXP ahora utilizan puntos separadores de miles:

• 1.250.000 / 5.000.000 en lugar de 1250000 / 5000000

Mucho más fácil de leer de un vistazo.

📦 Tamaño de Pila de Cofres de Oro Aumentado

Los Cofres de Oro ahora se apilan hasta 25.000 (anteriormente 200).
La gestión del inventario acaba de mejorar considerablemente.

🏆 Map 18 — Drops de Cofres de Oro

Los monstruos del Map 18 ahora pueden soltar Cofres de Oro.

• Tasa de drop fija (sin escalado)

• Recompensa pura por grindear

• Supervisaremos esto de cerca y ajustaremos si es necesario

Nuestro objetivo es simple: farmear con equipamiento de endgame en Forgotten Dunes debería sentirse más gratificante que farmear en Fireland.

📜 Recompensas de Pergaminos de Misión Mejoradas

Todas las recompensas de los Pergaminos de Misión han sido aumentadas.

Aspectos Destacados:

• Monster Hunter T1: 1x → 3x

• Monster Hunter T2: 3x → 5x

• Rift Hunter T1: 3 → 5 Usos de Ala

• Rift Hunter T2: 5 → 8 Usos de Ala

• Big Spender T1: 1x → 5x

• Big Spender T2: 3x → 15x

• Forge Frenzy T1: 2x → 3x

• Forge Frenzy T2: 2x → 3x

• Enchantment Roulette T1: 10x → 20x

• Enchantment Roulette T2: 25x → 40x

Los Pergaminos de Misión son ahora mucho más gratificantes y vale la pena completarlos.

🔨 Ajuste del NPC Herrero

El Herrero en el Map 1 Caratas ha sido reubicado en una posición mejor.

⚙️ Sistema de Misiones — Mejora de Estabilidad Interna

Muchos scripts de misiones fueron migrados de operaciones manuales de banderas de misión get + set a llamadas atómicas incr_qf().

Esto previene:

• Condiciones de carrera poco frecuentes

• Problemas con números decimales

• Inconsistencias en misiones diarias

• Errores de seguimiento de rifts, mascotas y monturas

No notarás esto directamente — pero el sistema es ahora más estable y fiable.

🎨 Mejoras Visuales & Aumento de Rendimiento

• Los pies de los personajes ahora se ajustan correctamente a los ángulos del terreno — no más flotación en colinas.

  

• Optimizaciones generales de rendimiento implementadas.

• FPS mejorado para muchos jugadores.

• Corregido el bug de colisión con piedras en el Map 1 donde los jugadores podían atravesar rocas.

• Corregidos problemas con la distancia de renderizado del césped en el Map 1 (Caratas).

🌐 Gran Actualización de Traducciones

Traducciones ampliadas y mejoradas en más de 20 idiomas, incluyendo:

Polaco, Árabe, Checo, Griego, Turco, Francés, Español, Húngaro, Italiano, Portugués, Rumano, Ruso, Chino, Indonesio, Danés, Filipino, Japonés, Neerlandés, Sueco, Finlandés, Noruego, Ucraniano, Hebreo, Vietnamita y Tailandés.

Inferna es ahora más accesible que nunca — ¡juega en tu idioma!

👁️ Avance — Lo Que Viene a Continuación

Estamos trabajando en NPCs que caminan y hablan.

Sí — NPCs que pueden caminar, hablar e interactuar activamente con el mundo.

Imagina lo que esto hará por la atmósfera y la sensación de vida y dinamismo del mundo de Inferna. El entorno está a punto de sentirse más vivo que nunca.

Vuestros comentarios importan — especialmente en lo que respecta al rebalanceo del Map 18. ¡Haznos saber cómo os parece!

¡Feliz grindeo! ⭐

- El Equipo de Inferna

Ver en Steam

Monsters are blessed by the Polar Lights, dropping Polarlight Chests filled with incredible loot. But the real prize? The Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Power Unleashed:
This cape grants crazy buffs for 1 hour, turning you into an absolute powerhouse! But once the hour is up, the cape vanishes. Will you harness its strength before it fades?

💰 Double Your Gains:
Want more chests? Grab the Magical Polarlight Pouch from the Itemshop and boost your chest drop rate by +100% for 1 hour! During the event, you can use up to 2 pouches to maximize your loot and dominate the hunt!

Fair Play:
The Polarlight Chest drop rate is unaffected by regular bonuses, keeping the competition fair for everyone!

Jump into the action —don’t miss out on the Polarlight Cape and lead the charge in this epic hunt!

Ver en Steam

Note: 🚨 Restart Steam to grab the update NOW! 🚨

We’ve rolled out a new update with important fixes, event improvements, and performance optimizations. Check out the details below!

---

🆕 Improvements & Adjustments

🌹 Cupid Boss Fix (Deadland):

Fixed an issue where Boss Cupid in Deadland was not dropping any rewards after being defeated.

Rewards should now correctly drop as intended.

🌹 Cupid Rose Drop Buff:

Increased the drop rate of Cupid Roses to make the event feel more rewarding and enjoyable.

Jump back in and claim those boosted rewards!

💬 Chat Improvements & Optimization:

Optimized the chat system to reduce occasional lag when opening it.

These changes should significantly reduce FPS drops and may fully resolve the previous performance issues.

Let us know if you still experience any problems!

🩸 Status Effect Display Fix:

Fixed an issue where status effect values could visually overflow beyond a monster’s HP bar.

Status effects now wrap cleanly into multiple lines, ensuring clearer and more accurate combat information.

🛠 Refine UI Material Display Improvement:

Updated the Refine interface so all required materials are displayed at once.

No more scrolling — you can now see every required item clearly and instantly before refining.

🧵 Skin Extraction at the Tailor:

Skins can now be removed and extracted at the Tailor.

This gives you greater flexibility to customise your gear without permanently losing valuable skins.

---

❄️ Upcoming Event – Polarlight Stress Test

The Polarlight Event starts this Saturday from 20:00 CET to 22:00 CET!

👉 We encourage everyone to join and bring your friends!

This will also serve as a large-scale stress test so we can monitor performance, reduce desync issues, and eliminate remaining lag problems.

Your participation helps us improve Inferna even further — so let’s push the limits together!

---

Your feedback is extremely valuable. Please report any bugs or performance issues you encounter.

Happy gaming! ⭐

The Inferna Team

Ver en Steam

🛠 Patch Notes

A new update has been deployed to the server.

🔧 Improvements

Desync issues improved

Caratas: Trees added & performance optimized (no structural changes)

🗺 UI & Display

Minimap on Caratas regenerated

Chat flags revised

📱 Android

Power saving mode is disabled during download

---

As always, we welcome your feedback.

Ver en Steam

🎮 PATCH NOTES \[15.02.2026]

🚨 Reinicia Steam para obtener la actualización AHORA! 🚨
Estamos emocionados de presentar nuestro primer Global Dungeon, junto con un evento temporal de Cupido lleno de caos y recompensas!

🆕 Nuevas funcionalidades

🧊 Nuevo Global Dungeon – Infernal Towers (Acceso por Iceland)

Un nuevo Global Dungeon ya está disponible y se puede acceder a través de Iceland.

• Este es nuestro primer dungeon donde todos los imperios pueden participar juntos.

🔥 Progresión del dungeon & reglas de PvP

• Una vez que el Stage 1 Rift se cierre, las puertas de Infernal Towers se cierran – ningún jugador adicional puede entrar.

• A partir del Stage 2, cada jugador tiene 3 vidas de PvP.

• Si mueres 3 veces en PvP, serás expulsado del dungeon.

⚠️ Sistema anti-abuso & reglas de desconexión

• Desconectarte durante demasiado tiempo resultará en la expulsión del dungeon.

• Si te desconectas y vuelves a conectarte, regresarás con solo 1 vida de PvP restante.

• Si te desconectas después de tener 1 muerte, serás expulsado del dungeon.

• Los jugadores son forzados a reaparecer automáticamente después de 30 segundos para evitar comportamiento AFK.

• No será posible abusar del sistema mediante mecánicas de desconexión.

🛡️ Futura expansión de alto nivel (Próximamente)

• El dungeon será ampliado con stages de mayor nivel en el futuro.

• Una vez que completes el rango de nivel medio, podrás seguir progresando — siempre que tu grupo (y otros) cumplan con los requisitos de nivel.

• (Esta expansión aún no está disponible, pero se añadirá pronto.)

🔨 Smith especial del dungeon (Recompensa final)

Al final del dungeon, aparecerá 1 de 3 Smiths posibles:

• Armor Smith

• Weapon Smith

• Shield Smith

El Smith tiene un efecto de God's Blessing:

• En caso de fallo, el objeto solo baja 1 tier en lugar de ser destruido.

• Este Smith puede mejorar equipo hasta Nivel 60.

• No es posible mejorar equipo de alto nivel aquí.

❗ Importante

• Una vez que se añadan los stages de mayor nivel, también habrá un Smith de alto nivel para equipo endgame.

• Monitorizaremos de cerca cómo se utiliza este Smith.

• Si es necesario, se podrán realizar ajustes (por ejemplo, deshabilitar upp-items o permitir fallo total) para evitar inundar el área de nivel medio con objetos +10.

🕒 Cooldown del dungeon

• El Global Dungeon tiene un cooldown de 30 minutos tras completarlo.

• Esto podría reducirse más adelante dependiendo de las pruebas y comentarios de los jugadores.

🎁 Evento Cupid's Chaos (Hasta el 28.02!)

El Día de San Valentín ya pasó… pero Cupido no está contento con que el amor solo ocurra una vez al año!

Hasta el 28.02, el caos se extiende por Inferna:

🌹 Cupid Roses

• Recolecta Cupid Roses e intercámbialas por valiosas recompensas.

🎯 Evento de objetivo global diario

• Participa en objetivos globales diarios para ganar bonificaciones extra.

💀 Aparición de jefe en Deadlands

• Un jefe especial puede aparecer en Deadlands.

• Derrotarlo dropeará Cupid Roses…

• Y quizás incluso algunas Chocolate Bars.

Estaremos monitorizando de cerca el nuevo dungeon y el sistema de Smith. Vuestros comentarios son extremadamente importantes, así que hacednos saber lo que pensáis!

Feliz juego! ⭐

- El equipo de Inferna

Ver en Steam

💥 The rifts have awakened ancient powers!
For a limited time, ALL Rift loot is DOUBLED 🏆

✨ What does this mean?

🧿 Each Rift can drop 2x items
📈 Your Bonus Item Drop Chance affects how much you pull from the expanded loot pool
🔔 Loot goes directly into your inventory with golden notifications

🔥 Hunt down the Hell Cracks, defeat the spawned monsters, and help close the Rift…
The void is generous today — don’t miss out! 💎⚔️

Ver en Steam

🚨 DOUBLE DUNGEON LOOT! 🚨

💥 The dungeons have awakened ancient powers!
For a limited time, ALL dungeon loot is DOUBLED 🏆

✨ What does this mean?

• 🧰 Each dungeon can drop 2x items

• 💰 Gold is granted directly

🔥 Enter the dungeons and claim what lies beneath…
The depths are generous today. Don’t miss out! 💎⚔️

Ver en Steam