Ver en Steam

🎮 NOTAS DEL PARCHE \[25.04.2026]

🚨 ¡Reinicia Steam para conseguir la actualización AHORA! 🚨
Damos más vida a Inferna con NPCs que caminan, nuevos diálogos en las ciudades, una misión de introducción a los gremios, mejoras en los temporizadores de jefes mundiales y correcciones importantes para la Torre Infernal.

🆕 Nuevas funciones

🏙️ NPCs vivos

El mundo de Inferna ahora se siente más vivo.

• Algunos NPCs ahora pueden caminar en lugar de permanecer quietos en un solo sitio.

• La mayoría de los NPCs de las ciudades de Caratas y Jerro ahora tienen líneas de diálogo únicas.

• Estas líneas de diálogo pueden activarse cuando un jugador se acerca, añadiendo más ambiente a las ciudades.

🤝 Misión de introducción a los gremios

Se ha añadido una nueva misión en el nivel 20 para presentar a los jugadores el sistema de gremios.

• Los jugadores reciben orientación para unirse a un gremio existente o crear el suyo más adelante.

• Crear un gremio estará disponible en el nivel 35.

• Los gremios aportan ventajas valiosas y refuerzan el juego en equipo por todo Inferna.

⏰ Temporizadores de jefes mundiales

Ahora es más fácil seguir la disponibilidad de los jefes mundiales.

• Los jugadores ahora pueden ver si los jefes mundiales están disponibles o si siguen en tiempo de reutilización.

• Los Gold Supporters pueden ver los temporizadores de reaparición de jefes mundiales en todo momento, 24/7.

• Cuando aparece un jefe mundial, recibe un buff de protección de 5 minutos, lo que lo hace casi imposible de matar durante los primeros minutos.

🔄 Cambios

🛒 Mejoras en la tienda personal

Gestionar la duración de la tienda personal ahora es mucho más cómodo.

• Los temporizadores de tienda ya no aumentan en pequeños tramos de 2 horas.

• Ahora puedes ampliar la duración de tu tienda en 1 día completo por clic.

⚔️ Ajustes de la Torre Infernal

Se ha mejorado el flujo de entrada a la Torre Infernal.

• Ahora la torre se cierra y vuelve a abrir correctamente después de completar una run.

• Se activa un anuncio global cuando entra un jugador.

• Los demás jugadores tienen entonces 2 minutos para unirse a la run.

• Cuando se cierra la ventana de entrada, la mazmorra queda inaccesible hasta que el grupo actual termina.

🛠️ Correcciones de errores

🐞 Corrección de la Torre Infernal

• Se ha corregido un problema por el que la Torre Infernal podía cerrarse permanentemente tras abrirse una vez.

🐞 Corrección del Amuleto de teletransporte

• El Amuleto de teletransporte ahora envía correctamente a los jugadores de vuelta a su ciudad capital.

• Se ha corregido un problema por el que los jugadores podían aparecer fuera de la ciudad cerca del Carro de madera.

¡Vuestros comentarios son cruciales! Compartid vuestra opinión sobre estas actualizaciones e informad de cualquier problema que encontréis.

¡Buen juego! ⭐

- El equipo de Inferna

Ver en Steam

¡Los monstruos han sido bendecidos por las Luces Polares y sueltan Polarlight Chests llenos de botín increíble! Pero, ¿el verdadero premio? ¡La Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Poder Desatado:
¡Esta capa otorga buffs increíbles durante 1 hora, convirtiéndote en una máquina de combate absoluta! Pero cuando la hora termine, la capa desaparecerá. ¿Podrás aprovechar su fuerza antes de que se desvanezca?

💰 Duplica tus Ganancias:
¿Quieres más cofres? ¡Consigue el Magical Polarlight Pouch en la Itemshop y aumenta tu tasa de drop de cofres en un +100% durante 1 hora! ¡Durante el evento, puedes usar hasta 2 bolsas para maximizar tu botín y dominar la cacería!

Fair Play:
¡La tasa de drop de la Polarlight Chest no se ve afectada por las bonificaciones regulares, manteniendo la competición justa para todos!

¡Lánzate a la acción – no te pierdas la Polarlight Cape y lidera la carga en esta cacería épica!

Ver en Steam

¡Los monstruos han sido bendecidos por las Luces Polares y sueltan Polarlight Chests llenos de botín increíble! Pero, ¿el verdadero premio? ¡La Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Poder Desatado:
¡Esta capa otorga buffs increíbles durante 1 hora, convirtiéndote en una máquina de combate absoluta! Pero cuando la hora termine, la capa desaparecerá. ¿Podrás aprovechar su fuerza antes de que se desvanezca?

💰 Duplica tus Ganancias:
¿Quieres más cofres? ¡Consigue el Magical Polarlight Pouch en la Itemshop y aumenta tu tasa de drop de cofres en un +100% durante 1 hora! ¡Durante el evento, puedes usar hasta 2 bolsas para maximizar tu botín y dominar la cacería!

Fair Play:
¡La tasa de drop de la Polarlight Chest no se ve afectada por las bonificaciones regulares, manteniendo la competición justa para todos!

¡Lánzate a la acción – no te pierdas la Polarlight Cape y lidera la carga en esta cacería épica!

Ver en Steam

🎮 NOTAS DEL PARCHE \[01.04.2026]

🚨 ¡Reinicia Steam para obtener la actualización AHORA! 🚨
Estamos encantados de traeros nuevas mejoras, cambios de calidad de vida y un evento estacional especial para mejorar vuestra experiencia en Inferna.

🆕 Nuevas funciones & mejoras

📜 Visibilidad de misiones mejorada (Jugadores nuevos)

• Las misiones de evento ya no se muestran a los jugadores que acaban de empezar en Inferna.

• Esto evita que los nuevos jugadores se sientan abrumados con demasiada información al principio.

⚔️ Reestructuración de la caza de monstruos & grietas

• Las misiones de Caza de Monstruos y Caza de Grietas ahora están totalmente automatizadas.

• Ya no es necesario acudir a los NPC para aceptar o completar misiones.

• Las misiones se completan automáticamente una vez cumplidos los objetivos.

• Se han eliminado las restricciones de nivel — ahora podéis desbloquear misiones de forma progresiva sin quedaros bloqueados.

• Aunque una misión sea demasiado difícil, ahora tenéis objetivos claros hacia los que trabajar.

• Este cambio reduce los desplazamientos innecesarios y mantiene la jugabilidad fluida.

🏫 Nuevo sistema de tutorial

Un tutorial completamente nuevo presenta las mecánicas de juego principales:

• Movimiento e interacción con el mundo

• Matar monstruos y cerrar Grietas

• Mejorar equipamiento y encantamientos mágicos

• Introducción al sistema de mascotas (Powerlevel 5)

• El inicio del juego ahora se centra únicamente en las misiones del tutorial.

• La mayoría de misiones adicionales se desbloquean en el Nivel 5 para un comienzo más limpio.

• Se planean más ajustes tras el Nivel 5 para mejorar el flujo de misiones.

🔄 Cambios

🗺️ Ajustes de mundo & viaje

• El portal de Deadland ha sido eliminado de la Capital Principal para mejorar la inmersión en el mundo.

• Deadland ahora solo es accesible a través de las Highlands de cada imperio.

• Los jugadores ahora pueden teletransportarse a cualquier reino, incluidas las capitales enemigas:

• Viajar a territorio enemigo cuesta el doble.

• Facilita el comercio y la exploración del mercado entre reinos.

• Las misiones de teletransporte ahora se desbloquean en el Nivel 20 (anteriormente Nivel 30).

🎁 Evento de Pascua (Hasta el 12.04)

🥚 Búsqueda de Huevos de Pascua

• Recoged Huevos de Pascua de Colores por todo el mundo.

• Cambiadlos por Cofres Mágicos.

🧺 Cestas de Pascua

• Las cestas especiales contienen grandes cantidades de Huevos de Pascua.

• La habilidad de recolección aumenta vuestra probabilidad de obtener más huevos.

• También otorga experiencia de profesión.

📦 Sistema de Cofres Mágicos

• Los cofres deben abrirse a través de Wakai (Especialista de Pascua).

• No podéis abrirlos vosotros mismos.

• Podéis mejorar los cofres usando Huevos de Pascua para obtener mejores recompensas.

• La mejora conlleva un riesgo de degradación en caso de fallo.

• Opcional:

• Vender cofres a otros jugadores

• Abrirlos de forma segura sin mejorar

🛡️ Token de Protección Primaveral de Pascua

• Impide la degradación de cofres si falla una mejora.

• Disponible durante el evento y en la Itemshop.

📈 Escalado de recompensas

• Los cofres de nivel superior ofrecen recompensas mejores y más valiosas.

• Mejorar es generalmente recomendable — pero no sin riesgo.

⚠️ Notas del evento

• La recoloración de huevos no está disponible esta temporada.

• Es probable que obtengáis más huevos para cofres que para mejoras — ¡planificad con sensatez!

🛒 Adiciones a la Itemshop

• Cesta de Evento:

• Aumenta la tasa de obtención de Huevos de Pascua en +25%

• Disponible en versión para todo el evento o versión diaria

• Tokens de Protección Primaveral de Pascua disponibles para compra

Vuestros comentarios son fundamentales. Por favor, compartid vuestras opiniones e informad de cualquier problema que encontréis.

¡Felices Pascuas y buen juego! ⭐

- El Equipo Inferna

Ver en Steam

Monsters are blessed by the Polar Lights, dropping Polarlight Chests filled with incredible loot. But the real prize? The Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Power Unleashed:
This cape grants crazy buffs for 1 hour, turning you into an absolute powerhouse! But once the hour is up, the cape vanishes. Will you harness its strength before it fades?

💰 Double Your Gains:
Want more chests? Grab the Magical Polarlight Pouch from the Itemshop and boost your chest drop rate by +100% for 1 hour! During the event, you can use up to 2 pouches to maximize your loot and dominate the hunt!

Fair Play:
The Polarlight Chest drop rate is unaffected by regular bonuses, keeping the competition fair for everyone!

Jump into the action —don’t miss out on the Polarlight Cape and lead the charge in this epic hunt!

Ver en Steam

Ver en Steam

¡Nos complace traerles nuevas mejoras y correcciones para mejorar la experiencia de juego!

---

🔧 Correcciones y Mejoras

🐛 Personajes invisibles con gráficos bajos:
Se corrigió un problema donde los personajes de los jugadores se volvían invisibles al usar configuraciones gráficas bajas.

📰 Corrección en los títulos de noticias:
Los títulos largos de noticias ya no se desbordan fuera de la interfaz.

🌐 Noticias de Inferna en todos los idiomas:
Las noticias de Inferna ahora están disponibles en todos los idiomas compatibles tanto en el juego como en la web.

🗺️ Hoja de ruta de Inferna 2026:
La Roadmap de 2026 ya está disponible en el sitio web inferna.net, mostrando planes y características futuras.

🔥 Corrección en Fire Map 51:
Se corrigió un problema donde ciertas zonas del suelo hacían que los personajes se hundieran parcialmente, permitiendo moverse bajo el mapa.

🐦 Actualización ambiental en Map 1:
Se añadieron pájaros en Map 1 (Caratas) para hacer el mundo más vivo.

---

¡Gracias por su feedback y disfruten del juego! 🌟

El equipo de Inferna

Ver en Steam

Monsters are blessed by the Polar Lights, dropping Polarlight Chests filled with incredible loot. But the real prize? The Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Power Unleashed:
This cape grants crazy buffs for 1 hour, turning you into an absolute powerhouse! But once the hour is up, the cape vanishes. Will you harness its strength before it fades?

💰 Double Your Gains:
Want more chests? Grab the Magical Polarlight Pouch from the Itemshop and boost your chest drop rate by +100% for 1 hour! During the event, you can use up to 2 pouches to maximize your loot and dominate the hunt!

Fair Play:
The Polarlight Chest drop rate is unaffected by regular bonuses, keeping the competition fair for everyone!

Jump into the action —don’t miss out on the Polarlight Cape and lead the charge in this epic hunt!

Ver en Steam

🎮 NOTAS DEL PARCHE \[28.02.2026]

🚨 ¡Reinicia Steam para obtener la actualización AHORA! 🚨
¡Estamos lanzando una gran revisión de balance, recompensas mejoradas, soporte masivo de traducción en más de 20 idiomas, mejoras visuales y optimizaciones de rendimiento para hacer tu experiencia en Inferna más fluida, rápida y gratificante!

🆕 Map 18 — Gran Revisión de Balance

Hemos rebalanceado completamente todos los monstruos en el Map 18.
El objetivo: Hacer que las builds físicas sean más viables, mantener el mapa desafiante y acabar de una vez por todas con la situación en la que los jugadores con equipamiento de endgame preferían farmear en Fireland en lugar de Forgotten Dunes.

⚔️ ¿Qué Ha Cambiado?

• Resistencia Mágica Añadida (15%)
  Las builds mágicas (o como algunos las llamáis — builds Hitter & Nuker) avanzaban extremadamente rápido. Este ajuste, combinado con los cambios de HP, ofrece un mejor equilibrio entre builds físicas y mágicas.

• HP Reducida Significativamente
  Los monstruos ahora tienen aproximadamente un 50–60% menos de HP.
  Se acabaron las batallas interminables y las esponjas de daño — cada golpe se siente impactante.

• Daño Ligeramente Aumentado
  Los enemigos golpean más fuerte para mantener la tensión. Sin embargo, dado que los combates son más cortos en general, el combate ahora se siente más rápido y dinámico.

• EXP por Muerte Aumentada
  La EXP por monstruo ha sido incrementada. La eficiencia al grindear sube considerablemente, beneficiando a todos los jugadores — especialmente a los jugadores ocasionales que se abren camino hacia el endgame.

⚡ Mejora en la Velocidad de Limpieza de Rifts

⏱ Ejemplo -> Scorched Desert Rift Nv.100

El tiempo medio de limpieza ha mejorado drásticamente:

• ~2:18 → ~1:21
  ¡Eso es aproximadamente un 41% más rápido!

Los rifts del Map 18 ahora se sienten ágiles y gratificantes en lugar de largos y agotadores.

💰 Rifts — Drops de Oro Garantizados

Todos los Rifts de Forgotten Dunes ahora garantizan drops de oro (50% → 100%).
Se acabaron las limpiezas en seco — cada pasada recompensa.

Rifts Afectados:

• Predators Rift (20.000–25.054 de Oro)

• Scarab Rift (20.198–27.326 de Oro)

• Medusa Rift (20.000–23.000 de Oro)

• Claw Guardian Rift (31.875–43.125 de Oro)

• Scorched Desert Rift (42.500–50.000 de Oro)

• Dust Lords Rift (42.500–50.000 de Oro)

🐾 Correcciones del Sistema de Mascotas

⚙️ Corrección del Cálculo de EXP por Escala Aleatoria

La EXP de la mascota ahora escala correctamente con el valor de escala aleatoria del monstruo en lugar de usar un multiplicador fijo. Tu mascota gana EXP de forma precisa en función de lo que realmente combates.

🔧 Mejoras Generales de Estabilidad

Múltiples correcciones internas para mejorar la fiabilidad general.

🔔 Campana de Mascota — Formato de Números Mejorado

Los valores de EXP ahora utilizan puntos separadores de miles:

• 1.250.000 / 5.000.000 en lugar de 1250000 / 5000000

Mucho más fácil de leer de un vistazo.

📦 Tamaño de Pila de Cofres de Oro Aumentado

Los Cofres de Oro ahora se apilan hasta 25.000 (anteriormente 200).
La gestión del inventario acaba de mejorar considerablemente.

🏆 Map 18 — Drops de Cofres de Oro

Los monstruos del Map 18 ahora pueden soltar Cofres de Oro.

• Tasa de drop fija (sin escalado)

• Recompensa pura por grindear

• Supervisaremos esto de cerca y ajustaremos si es necesario

Nuestro objetivo es simple: farmear con equipamiento de endgame en Forgotten Dunes debería sentirse más gratificante que farmear en Fireland.

📜 Recompensas de Pergaminos de Misión Mejoradas

Todas las recompensas de los Pergaminos de Misión han sido aumentadas.

Aspectos Destacados:

• Monster Hunter T1: 1x → 3x

• Monster Hunter T2: 3x → 5x

• Rift Hunter T1: 3 → 5 Usos de Ala

• Rift Hunter T2: 5 → 8 Usos de Ala

• Big Spender T1: 1x → 5x

• Big Spender T2: 3x → 15x

• Forge Frenzy T1: 2x → 3x

• Forge Frenzy T2: 2x → 3x

• Enchantment Roulette T1: 10x → 20x

• Enchantment Roulette T2: 25x → 40x

Los Pergaminos de Misión son ahora mucho más gratificantes y vale la pena completarlos.

🔨 Ajuste del NPC Herrero

El Herrero en el Map 1 Caratas ha sido reubicado en una posición mejor.

⚙️ Sistema de Misiones — Mejora de Estabilidad Interna

Muchos scripts de misiones fueron migrados de operaciones manuales de banderas de misión get + set a llamadas atómicas incr_qf().

Esto previene:

• Condiciones de carrera poco frecuentes

• Problemas con números decimales

• Inconsistencias en misiones diarias

• Errores de seguimiento de rifts, mascotas y monturas

No notarás esto directamente — pero el sistema es ahora más estable y fiable.

🎨 Mejoras Visuales & Aumento de Rendimiento

• Los pies de los personajes ahora se ajustan correctamente a los ángulos del terreno — no más flotación en colinas.

  

• Optimizaciones generales de rendimiento implementadas.

• FPS mejorado para muchos jugadores.

• Corregido el bug de colisión con piedras en el Map 1 donde los jugadores podían atravesar rocas.

• Corregidos problemas con la distancia de renderizado del césped en el Map 1 (Caratas).

🌐 Gran Actualización de Traducciones

Traducciones ampliadas y mejoradas en más de 20 idiomas, incluyendo:

Polaco, Árabe, Checo, Griego, Turco, Francés, Español, Húngaro, Italiano, Portugués, Rumano, Ruso, Chino, Indonesio, Danés, Filipino, Japonés, Neerlandés, Sueco, Finlandés, Noruego, Ucraniano, Hebreo, Vietnamita y Tailandés.

Inferna es ahora más accesible que nunca — ¡juega en tu idioma!

👁️ Avance — Lo Que Viene a Continuación

Estamos trabajando en NPCs que caminan y hablan.

Sí — NPCs que pueden caminar, hablar e interactuar activamente con el mundo.

Imagina lo que esto hará por la atmósfera y la sensación de vida y dinamismo del mundo de Inferna. El entorno está a punto de sentirse más vivo que nunca.

Vuestros comentarios importan — especialmente en lo que respecta al rebalanceo del Map 18. ¡Haznos saber cómo os parece!

¡Feliz grindeo! ⭐

- El Equipo de Inferna

Ver en Steam