¡Nos complace traerte las últimas actualizaciones centradas en nuevo contenido, mejoras al sistema de mascotas, optimizaciones de rendimiento y pulido visual para mejorar tu experiencia de juego!

---

Nuevo Contenido

Cofres de Recompensa de Caza Diaria:
- Las misiones de Caza Diaria ahora otorgan sacos de oro para mapas de nivel bajo y Cofres de Materiales de Mejora específicos del mapa para mapas más avanzados (Tierra Natal/Duna Olvidada, Tierra Helada/Desierto, Tierras Altas, Tierra Muerta, Tierra de Fuego y más).
- Cada cofre contiene un material de mejora aleatorio que dejan caer los monstruos de ese mapa. Las probabilidades de drop están ponderadas para igualar la caza directa de monstruos — no obtendrás más ni menos drops raros de lo normal.

Temporadas PvP Mensuales:
- El PvP 1v1 ahora admite temporadas mensuales nombradas (enero–diciembre) junto con las Temporadas #1–#7 históricas.

Huevo de Mascota PvP Dorado (Legendario):
- Garantiza una mascota PvP con Nivel de Poder 6+ y ofrece una probabilidad 25× mayor de obtener mascotas más fuertes en comparación con un huevo PvP normal.
- Puede caer raramente de los huevos PvP regulares.

Pergamino de Reencantamiento Menor:
- Un nuevo pergamino Raro para reencantar objetos hasta el nivel 30 sin costo en oro ni materiales.
- El grupo de catalizadores de bajo nivel ahora aparece primero en la lista de encantamiento para un acceso más fácil.

---

Actualizaciones del Sistema de Mascotas

Mascotas PvP Unificadas con Mascotas Normales:
- Mismas probabilidades de Nivel de Poder, lógica de piedad, alimentación, objeto de retirada y objeto de aumento del Nivel de Poder que las mascotas PvE.
- El costo de eclosión de un huevo PvP se reduce de 500.000 a 300.000 oro.

Eclosión en Lote de Huevos de Mascota:
- Abre huevos 1× o eclosiona hasta 50 a la vez.
- En modo lote, solo se conservan las mascotas con Nivel de Poder 7+; todo lo demás se convierte automáticamente en EXP de Objeto.

Bono de Recién Nacido:
- Las mascotas recién eclosionadas ganan +100 % EXP y +100 % EXP de Objeto desde su cumpleaños durante toda su vida original (hasta 30 días).

Logro de 15.000 Huevos:
- Desbloquea el título y un icono de pollo (en honor a Likuku).
- La Copa del Eclosionador de Huevos permite alternar la visibilidad del título/icono.

Visualización del Cumpleaños de la Mascota:
- Las mascotas ya no muestran cuánto tiempo llevan alimentadas (esa información está en el Bloqueo de Comercio).
- La Campanilla de Mascota y la Mascota PvP ahora muestran "Nacido el: " en sus propiedades.

Diálogos de Eclosión Más Claros:
- Texto del tutorial de eclosión acortado y detalles sobre la penalización por alimentación retirados del diálogo de eclosión.

Hitos Más Discretos:
- Los anuncios globales de eclosión ahora se activan cada 250 huevos (antes cada 25).

---

Cambios & Mejoras

Optimización Importante de Memoria:
- Uso general de la memoria significativamente reducido, con mejoras importantes en el consumo de RAM y ahorros adicionales de VRAM.
- Esto debería resultar en un juego más fluido, especialmente durante sesiones largas o en sistemas más modestos.

Visualización Extendida del Chat En el Mundo & Diálogos de NPC:
- Los mensajes de chat local y los globos de diálogo de NPC permanecen ahora visibles más tiempo según la longitud del mensaje, facilitando el seguimiento de las conversaciones y mejorando la inmersión.

Mejoras de Rendimiento de Sonido:
- Implementadas pequeñas pero impactantes optimizaciones de rendimiento en el manejo de sonido para mayor eficiencia y capacidad de respuesta.

Despawn Inmediato de Objetos al Desconectarse:
- Cuando un jugador se desconecta, los objetos del mundo relacionados ahora se despawnean al instante para mejorar la limpieza del servidor y reducir entidades persistentes.

Pulido del Mundo de Caratas:
- Varias posiciones de objetos en todo Caratas se han ajustado para mejor navegación y coherencia visual.
- El minimapa de Caratas se ha actualizado para reflejar mejor estos ajustes del mundo.

---

Correcciones de Errores & Estabilidad

Mejoras Generales de Estabilidad:
- Múltiples optimizaciones de backend y limpiezas para mejorar el rendimiento general y la estabilidad del juego.
- Vista previa y bonificaciones del logro Adicto a los Huevos corregidos.
- Rae ahora aparece instantáneamente con el mapa (sin más spawn tardío en Tierra Muerta).
- Traducciones actualizadas y caracteres de localización corruptos corregidos.

---

¡Tus comentarios son cruciales! Comparte tus opiniones sobre estas actualizaciones e informa cualquier problema que encuentres. ¡Gracias por ser un miembro valioso de nuestra comunidad!

¡Feliz juego!

El equipo de Inferna

Ver en Steam

We’re excited to bring you today’s update, including an important Unity version upgrade, new quality-of-life features, visual improvements, and several bug fixes to improve your gameplay experience!

---

Unity Version Update

New Unity Version:
- We updated Inferna to a new Unity version. This is an important step for upcoming updates and helps us prepare the game for future improvements, features, and technical upgrades.

---

New Features

Overhauled Settings UI:
- The Settings UI has been overhauled into a cleaner 1-column layout.
- Some sliders now include input fields, allowing players to enter exact values more easily, such as for UI scaling.

Bleed Effect Returns:
- The bleed effect when taking damage or being at low HP is back.

Improved Item Split Window:
- The item split window now has an input field, making it possible to specify exact amounts when splitting item stacks.

Quest Area Highlight Improvements:
- Quest area highlights now show the quest name when hovering over them.

---

Changes

Graphics & Visual Settings:
- Removed the option to disable post processing completely.
- Removed the option to disable lighting completely.
- Improved automatic graphics preset detection on mobile.
- The Day/Night cycle now defaults to enabled.
- Dynamic shadow cascade distances have been adjusted to make shadow transitions less noticeable.

Hotkey Improvements:
- The Debug Overlay F10 is now listed as a hotkey in the settings and can be rebound.

Name & HUD Adjustments:
- In-world names are now slightly smaller and have a constant pixel size, meaning names appear smaller on larger resolutions.
- Reduced HUD text size, as seen in the tutorial.

---

Bug Fixes

Dungeon & Collision Fixes:
- Fixed Zagan’s dungeon wall collisions.
- Fixed a missing rock collision on Caratas.
- Fixed a few smaller object placement errors on the Forgotten Dune.

Visual & Effect Fixes:
- Fixed the oversized selection effect for Kharos.
- Fixed flying orbs, such as EXP, HP, and MP orbs, sometimes not resetting fully, which could lead to glitchy trails.

Controls & Interaction Fixes:
- Fixed a case where clicking outside the Inferna window could still cause the player to move.
- Fixed being unable to click “through” highlights or markers on the map and minimap to walk there.

UI & System Fixes:
- Fixed untranslated hotkey category names.
- Fixed a disconnect caused by an unhandled error at low quality settings.
- Fixed validation errors not being displayed properly during actions such as character creation.

---

Your feedback is crucial! Please share your thoughts on these updates and report any issues you encounter. Thank you for being a valued member of our community!

Happy gaming!

The Inferna Team

Ver en Steam

¡Los monstruos han sido bendecidos por las Luces Polares y sueltan Polarlight Chests llenos de botín increíble! Pero, ¿el verdadero premio? ¡La Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Poder Desatado:
¡Esta capa otorga buffs increíbles durante 1 hora, convirtiéndote en una máquina de combate absoluta! Pero cuando la hora termine, la capa desaparecerá. ¿Podrás aprovechar su fuerza antes de que se desvanezca?

💰 Duplica tus Ganancias:
¿Quieres más cofres? ¡Consigue el Magical Polarlight Pouch en la Itemshop y aumenta tu tasa de drop de cofres en un +100% durante 1 hora! ¡Durante el evento, puedes usar hasta 2 bolsas para maximizar tu botín y dominar la cacería!

Fair Play:
¡La tasa de drop de la Polarlight Chest no se ve afectada por las bonificaciones regulares, manteniendo la competición justa para todos!

¡Lánzate a la acción – no te pierdas la Polarlight Cape y lidera la carga en esta cacería épica!

Ver en Steam

Addressed a localization issue with special characters being mangled.

Ver en Steam

🎮 NOTAS DEL PARCHE \[25.04.2026]

🚨 ¡Reinicia Steam para conseguir la actualización AHORA! 🚨
Damos más vida a Inferna con NPCs que caminan, nuevos diálogos en las ciudades, una misión de introducción a los gremios, mejoras en los temporizadores de jefes mundiales y correcciones importantes para la Torre Infernal.

---

🆕 Nuevas funciones

🏙️ NPCs vivos

El mundo de Inferna ahora se siente más vivo.

• Algunos NPCs ahora pueden caminar en lugar de permanecer quietos en un solo sitio.

• La mayoría de los NPCs de las ciudades de Caratas y Jerro ahora tienen líneas de diálogo únicas.

• Estas líneas de diálogo pueden activarse cuando un jugador se acerca, añadiendo más ambiente a las ciudades.

🤝 Misión de introducción a los gremios

Se ha añadido una nueva misión en el nivel 20 para presentar a los jugadores el sistema de gremios.

• Los jugadores reciben orientación para unirse a un gremio existente o crear el suyo más adelante.

• Crear un gremio estará disponible en el nivel 35.

• Los gremios aportan ventajas valiosas y refuerzan el juego en equipo por todo Inferna.

⏰ Temporizadores de jefes mundiales

Ahora es más fácil seguir la disponibilidad de los jefes mundiales.

• Los jugadores ahora pueden ver si los jefes mundiales están disponibles o si siguen en tiempo de reutilización.

• Los Gold Supporters pueden ver los temporizadores de reaparición de jefes mundiales en todo momento, 24/7.

• Cuando aparece un jefe mundial, recibe un buff de protección de 5 minutos, lo que lo hace casi imposible de matar durante los primeros minutos.

---

🔄 Cambios

🛒 Mejoras en la tienda personal

Gestionar la duración de la tienda personal ahora es mucho más cómodo.

• Los temporizadores de tienda ya no aumentan en pequeños tramos de 2 horas.

• Ahora puedes ampliar la duración de tu tienda en 1 día completo por clic.

⚔️ Ajustes de la Torre Infernal

Se ha mejorado el flujo de entrada a la Torre Infernal.

• Ahora la torre se cierra y vuelve a abrir correctamente después de completar una run.

• Se activa un anuncio global cuando entra un jugador.

• Los demás jugadores tienen entonces 2 minutos para unirse a la run.

• Cuando se cierra la ventana de entrada, la mazmorra queda inaccesible hasta que el grupo actual termina.

---

🛠️ Correcciones de errores

🐞 Corrección de la Torre Infernal

• Se ha corregido un problema por el que la Torre Infernal podía cerrarse permanentemente tras abrirse una vez.

🐞 Corrección del Amuleto de teletransporte

• El Amuleto de teletransporte ahora envía correctamente a los jugadores de vuelta a su ciudad capital.

• Se ha corregido un problema por el que los jugadores podían aparecer fuera de la ciudad cerca del Carro de madera.

---

¡Vuestros comentarios son cruciales! Compartid vuestra opinión sobre estas actualizaciones e informad de cualquier problema que encontréis.

¡Buen juego! ⭐

- El equipo de Inferna

Ver en Steam

¡Los monstruos han sido bendecidos por las Luces Polares y sueltan Polarlight Chests llenos de botín increíble! Pero, ¿el verdadero premio? ¡La Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Poder Desatado:
¡Esta capa otorga buffs increíbles durante 1 hora, convirtiéndote en una máquina de combate absoluta! Pero cuando la hora termine, la capa desaparecerá. ¿Podrás aprovechar su fuerza antes de que se desvanezca?

💰 Duplica tus Ganancias:
¿Quieres más cofres? ¡Consigue el Magical Polarlight Pouch en la Itemshop y aumenta tu tasa de drop de cofres en un +100% durante 1 hora! ¡Durante el evento, puedes usar hasta 2 bolsas para maximizar tu botín y dominar la cacería!

Fair Play:
¡La tasa de drop de la Polarlight Chest no se ve afectada por las bonificaciones regulares, manteniendo la competición justa para todos!

¡Lánzate a la acción – no te pierdas la Polarlight Cape y lidera la carga en esta cacería épica!

Ver en Steam

¡Los monstruos han sido bendecidos por las Luces Polares y sueltan Polarlight Chests llenos de botín increíble! Pero, ¿el verdadero premio? ¡La Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Poder Desatado:
¡Esta capa otorga buffs increíbles durante 1 hora, convirtiéndote en una máquina de combate absoluta! Pero cuando la hora termine, la capa desaparecerá. ¿Podrás aprovechar su fuerza antes de que se desvanezca?

💰 Duplica tus Ganancias:
¿Quieres más cofres? ¡Consigue el Magical Polarlight Pouch en la Itemshop y aumenta tu tasa de drop de cofres en un +100% durante 1 hora! ¡Durante el evento, puedes usar hasta 2 bolsas para maximizar tu botín y dominar la cacería!

Fair Play:
¡La tasa de drop de la Polarlight Chest no se ve afectada por las bonificaciones regulares, manteniendo la competición justa para todos!

¡Lánzate a la acción – no te pierdas la Polarlight Cape y lidera la carga en esta cacería épica!

Ver en Steam

🎮 NOTAS DEL PARCHE \[01.04.2026]

🚨 ¡Reinicia Steam para obtener la actualización AHORA! 🚨
Estamos encantados de traeros nuevas mejoras, cambios de calidad de vida y un evento estacional especial para mejorar vuestra experiencia en Inferna.

---

🆕 Nuevas funciones & mejoras

📜 Visibilidad de misiones mejorada (Jugadores nuevos)

• Las misiones de evento ya no se muestran a los jugadores que acaban de empezar en Inferna.

• Esto evita que los nuevos jugadores se sientan abrumados con demasiada información al principio.

⚔️ Reestructuración de la caza de monstruos & grietas

• Las misiones de Caza de Monstruos y Caza de Grietas ahora están totalmente automatizadas.

• Ya no es necesario acudir a los NPC para aceptar o completar misiones.

• Las misiones se completan automáticamente una vez cumplidos los objetivos.

• Se han eliminado las restricciones de nivel — ahora podéis desbloquear misiones de forma progresiva sin quedaros bloqueados.

• Aunque una misión sea demasiado difícil, ahora tenéis objetivos claros hacia los que trabajar.

• Este cambio reduce los desplazamientos innecesarios y mantiene la jugabilidad fluida.

🏫 Nuevo sistema de tutorial

Un tutorial completamente nuevo presenta las mecánicas de juego principales:

• Movimiento e interacción con el mundo

• Matar monstruos y cerrar Grietas

• Mejorar equipamiento y encantamientos mágicos

• Introducción al sistema de mascotas (Powerlevel 5)

• El inicio del juego ahora se centra únicamente en las misiones del tutorial.

• La mayoría de misiones adicionales se desbloquean en el Nivel 5 para un comienzo más limpio.

• Se planean más ajustes tras el Nivel 5 para mejorar el flujo de misiones.

---

🔄 Cambios

🗺️ Ajustes de mundo & viaje

• El portal de Deadland ha sido eliminado de la Capital Principal para mejorar la inmersión en el mundo.

• Deadland ahora solo es accesible a través de las Highlands de cada imperio.

• Los jugadores ahora pueden teletransportarse a cualquier reino, incluidas las capitales enemigas:

• Viajar a territorio enemigo cuesta el doble.

• Facilita el comercio y la exploración del mercado entre reinos.

• Las misiones de teletransporte ahora se desbloquean en el Nivel 20 (anteriormente Nivel 30).

---

🎁 Evento de Pascua (Hasta el 12.04)

🥚 Búsqueda de Huevos de Pascua

• Recoged Huevos de Pascua de Colores por todo el mundo.

• Cambiadlos por Cofres Mágicos.

🧺 Cestas de Pascua

• Las cestas especiales contienen grandes cantidades de Huevos de Pascua.

• La habilidad de recolección aumenta vuestra probabilidad de obtener más huevos.

• También otorga experiencia de profesión.

📦 Sistema de Cofres Mágicos

• Los cofres deben abrirse a través de Wakai (Especialista de Pascua).

• No podéis abrirlos vosotros mismos.

• Podéis mejorar los cofres usando Huevos de Pascua para obtener mejores recompensas.

• La mejora conlleva un riesgo de degradación en caso de fallo.

• Opcional:

• Vender cofres a otros jugadores

• Abrirlos de forma segura sin mejorar

🛡️ Token de Protección Primaveral de Pascua

• Impide la degradación de cofres si falla una mejora.

• Disponible durante el evento y en la Itemshop.

📈 Escalado de recompensas

• Los cofres de nivel superior ofrecen recompensas mejores y más valiosas.

• Mejorar es generalmente recomendable — pero no sin riesgo.

⚠️ Notas del evento

• La recoloración de huevos no está disponible esta temporada.

• Es probable que obtengáis más huevos para cofres que para mejoras — ¡planificad con sensatez!

🛒 Adiciones a la Itemshop

• Cesta de Evento:

• Aumenta la tasa de obtención de Huevos de Pascua en +25%

• Disponible en versión para todo el evento o versión diaria

• Tokens de Protección Primaveral de Pascua disponibles para compra

---

Vuestros comentarios son fundamentales. Por favor, compartid vuestras opiniones e informad de cualquier problema que encontréis.

¡Felices Pascuas y buen juego! ⭐

- El Equipo Inferna

Ver en Steam

Monsters are blessed by the Polar Lights, dropping Polarlight Chests filled with incredible loot. But the real prize? The Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Power Unleashed:
This cape grants crazy buffs for 1 hour, turning you into an absolute powerhouse! But once the hour is up, the cape vanishes. Will you harness its strength before it fades?

💰 Double Your Gains:
Want more chests? Grab the Magical Polarlight Pouch from the Itemshop and boost your chest drop rate by +100% for 1 hour! During the event, you can use up to 2 pouches to maximize your loot and dominate the hunt!

Fair Play:
The Polarlight Chest drop rate is unaffected by regular bonuses, keeping the competition fair for everyone!

Jump into the action —don’t miss out on the Polarlight Cape and lead the charge in this epic hunt!

Ver en Steam

**PATCH NOTES [19.03.2026] 🎮**

**Nota:** ⚠️ *¡Reinicia Steam para obtener la actualización!* ⚠️

¡Nuevas funciones, mejoras y correcciones disponibles!

---

🆕 **Nuevas funciones**

📜 Nuevo tutorial
🗣️ NPC ahora se mueven y hablan

---

🔄 **Cambios y mejoras**

💥 Más Rifts
📜 Misiones corregidas
📢 Anuncios localizados
📊 UI mejorada

---

🔧 **Correcciones**

🐛 Varias correcciones
🛠️ NPC arreglados
🌐 Traducciones corregidas

---

⚖️ **Balance**

💰 El boss ahora da oro fijo.

---

¡Disfruta el juego! ✨
**Equipo Inferna**

Ver en Steam