Addressed a localization issue with special characters being mangled.

Посмотреть в Steam

🎮 ОПИСАНИЕ ОБНОВЛЕНИЯ \[25.04.2026]

🚨 Перезапустите Steam, чтобы получить обновление ПРЯМО СЕЙЧАС! 🚨
Мы делаем Inferna еще более живой: ходящие NPC, новые городские диалоги, вводный квест для гильдий, улучшения таймеров мировых боссов и важные исправления Инфернальной башни.

---

🆕 Новые возможности

🏙️ Живые NPC

Мир Inferna теперь ощущается более живым.

• Некоторые NPC теперь могут ходить вокруг, а не стоять неподвижно на одном месте.

• У большинства NPC в городах Caratas и Jerro теперь есть уникальные реплики диалогов.

• Эти реплики могут срабатывать, когда игрок подходит к ним, добавляя городам больше атмосферы.

🤝 Вводный квест для гильдий

Добавлен новый квест на 20-м уровне, который знакомит игроков с системой гильдий.

• Игроков направляют к вступлению в существующую гильдию или к созданию собственной позднее.

• Создание гильдии становится доступно на 35-м уровне.

• Гильдии дают ценные преимущества и усиливают командную игру в Inferna.

⏰ Таймеры мировых боссов

Теперь отслеживать доступность мировых боссов проще.

• Игроки теперь могут видеть, доступны ли мировые боссы сейчас или все еще находятся на перезарядке.

• Золотые сторонники могут видеть таймеры возрождения мировых боссов в любое время, 24/7.

• Когда мировой босс появляется, он получает 5-минутный защитный бафф, из-за чего его почти невозможно убить в первые несколько минут.

---

🔄 Изменения

🛒 Улучшения личной лавки

Управлять длительностью личной лавки теперь гораздо удобнее.

• Таймеры лавок больше не увеличиваются маленькими шагами по 2 часа.

• Теперь вы можете продлевать время работы лавки на 1 полный день за клик.

⚔️ Изменения Инфернальной башни

Процесс входа в Инфернальную башню был улучшен.

• Теперь башня корректно закрывается и снова открывается после завершения прохождения.

• Когда игрок входит, запускается глобальное объявление.

• После этого у других игроков есть 2 минуты, чтобы присоединиться к прохождению.

• После закрытия окна входа подземелье становится недоступным, пока текущая группа не завершит прохождение.

---

🛠️ Исправления ошибок

🐞 Исправление Инфернальной башни

• Исправлена проблема, из-за которой Инфернальная башня могла навсегда закрыться после первого открытия.

🐞 Исправление Талисмана телепортации

• Талисман телепортации теперь корректно возвращает игроков в их столицу.

• Исправлена проблема, из-за которой игроки могли появляться за пределами города рядом с Деревянной повозкой.

---

Ваши отзывы очень важны! Поделитесь своим мнением об этих обновлениях и сообщайте о любых проблемах, с которыми столкнетесь.

Приятной игры! ⭐

- Команда Inferna

Посмотреть в Steam

Монстры благословлены Полярным Сиянием и роняют Polarlight Chests, наполненные невероятной добычей. Но настоящий приз? Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Сила Без Границ:
Этот плащ даёт безумные баффы на 1 час, превращая тебя в настоящую машину разрушения! Но как только час истечёт, плащ исчезает. Успеешь ли ты использовать его силу, прежде чем он растворится?

💰 Удвой свою Добычу:
Хочешь больше сундуков? Возьми Magical Polarlight Pouch в Itemshop и увеличь шанс выпадения сундуков на +100% на 1 час! Во время события можно использовать до 2 мешочков, чтобы максимизировать добычу и доминировать в охоте!

Fair Play:
Шанс выпадения Polarlight Chest не зависит от обычных бонусов, что обеспечивает честную конкуренцию для всех!

Бросайся в бой – не упусти Polarlight Cape и возглавь атаку в этой эпической охоте!

Посмотреть в Steam

Монстры благословлены Полярным Сиянием и роняют Polarlight Chests, наполненные невероятной добычей. Но настоящий приз? Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Сила Без Границ:
Этот плащ даёт безумные баффы на 1 час, превращая тебя в настоящую машину разрушения! Но как только час истечёт, плащ исчезает. Успеешь ли ты использовать его силу, прежде чем он растворится?

💰 Удвой свою Добычу:
Хочешь больше сундуков? Возьми Magical Polarlight Pouch в Itemshop и увеличь шанс выпадения сундуков на +100% на 1 час! Во время события можно использовать до 2 мешочков, чтобы максимизировать добычу и доминировать в охоте!

Fair Play:
Шанс выпадения Polarlight Chest не зависит от обычных бонусов, что обеспечивает честную конкуренцию для всех!

Бросайся в бой – не упусти Polarlight Cape и возглавь атаку в этой эпической охоте!

Посмотреть в Steam

🎮 ПРИМЕЧАНИЯ К ОБНОВЛЕНИЮ \[01.04.2026]

🚨 Перезапустите Steam, чтобы получить обновление ПРЯМО СЕЙЧАС! 🚨
Мы рады представить вам новые улучшения, изменения качества жизни и особое сезонное событие для улучшения вашего опыта в Inferna!

---

🆕 Новые функции & улучшения

📜 Улучшенная видимость заданий (Новые игроки)

• Задания событий больше не отображаются для игроков, только начинающих в Inferna.

• Это предотвращает перегрузку новых игроков лишней информацией на раннем этапе.

⚔️ Переработка охоты на монстров & разломы

• Задания по охоте на монстров и охоте на разломы теперь полностью автоматизированы.

• Больше не нужно ходить к NPC, чтобы принять или сдать задания.

• Задания автоматически завершаются при выполнении целей.

• Ограничения по уровню убраны — теперь вы можете открывать задания постепенно, не застревая.

• Даже если задание слишком сложное, теперь у вас есть чёткие цели, к которым можно стремиться.

• Это изменение сокращает ненужные перемещения и делает геймплей плавным.

🏫 Новая система обучения

Совершенно новое обучение знакомит с основными игровыми механиками:

• Перемещение и взаимодействие с миром

• Убийство монстров и закрытие разломов

• Улучшение экипировки и магические зачарования

• Введение в систему питомцев (Powerlevel 5)

• Раннее прохождение теперь сосредоточено только на заданиях обучения.

• Большинство дополнительных заданий открываются на 5 уровне для более чистого старта.

• Запланированы дальнейшие корректировки после 5 уровня для улучшения потока заданий.

---

🔄 Изменения

🗺️ Корректировки мира & перемещений

• Портал в Deadland удалён из Главной Столицы для улучшения погружения в мир.

• Deadland теперь доступен только через Highlands каждой империи.

• Игроки теперь могут телепортироваться в любое королевство, включая вражеские столицы:

• Перемещение на вражескую территорию стоит в 2 раза дороже.

• Упрощает торговлю и исследование рынков между королевствами.

• Задания телепортации теперь открываются на 20 уровне (ранее 30 уровень).

---

🎁 Пасхальное событие (До 12.04)

🥚 Охота за пасхальными яйцами

• Собирайте Разноцветные пасхальные яйца по всему миру.

• Обменивайте их на Волшебные сундуки.

🧺 Пасхальные корзины

• Специальные корзины содержат большое количество пасхальных яиц.

• Навык сбора увеличивает ваш шанс получить больше яиц.

• Также даёт опыт профессии.

📦 Система волшебных сундуков

• Сундуки необходимо открывать через Wakai (Пасхальный специалист).

• Вы не можете открыть их самостоятельно.

• Вы можете улучшить сундуки с помощью пасхальных яиц для лучших наград.

• Улучшение несёт риск понижения уровня при неудаче.

• По желанию:

• Продать сундуки другим игрокам

• Открыть их безопасно без улучшения

🛡️ Пасхальный весенний защитный токен

• Предотвращает понижение сундука при неудачном улучшении.

• Доступен во время события и в Itemshop.

📈 Масштабирование наград

• Сундуки более высокого уровня дают лучшие и более ценные награды.

• Улучшение в целом рекомендуется — но не без риска.

⚠️ Примечания к событию

• Перекраска яиц недоступна в этом сезоне.

• Вы, вероятно, получите больше яиц для сундуков, чем для улучшения — планируйте с умом!

🛒 Дополнения в Itemshop

• Корзина события:

• Увеличивает шанс выпадения пасхальных яиц на +25%

• Доступна в версии на всё событие или дневной версии

• Пасхальные весенние защитные токены доступны для покупки

---

Ваш отзыв очень важен! Пожалуйста, делитесь своими мыслями и сообщайте о любых проблемах, с которыми вы столкнулись.

Счастливой Пасхи и приятной игры! ⭐

- Команда Inferna

Посмотреть в Steam

Monsters are blessed by the Polar Lights, dropping Polarlight Chests filled with incredible loot. But the real prize? The Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Power Unleashed:
This cape grants crazy buffs for 1 hour, turning you into an absolute powerhouse! But once the hour is up, the cape vanishes. Will you harness its strength before it fades?

💰 Double Your Gains:
Want more chests? Grab the Magical Polarlight Pouch from the Itemshop and boost your chest drop rate by +100% for 1 hour! During the event, you can use up to 2 pouches to maximize your loot and dominate the hunt!

Fair Play:
The Polarlight Chest drop rate is unaffected by regular bonuses, keeping the competition fair for everyone!

Jump into the action —don’t miss out on the Polarlight Cape and lead the charge in this epic hunt!

Посмотреть в Steam

@everyone

**PATCH NOTES [19.03.2026] :video_game:**

**Note:** :rotating_light: *Restart Steam to grab the update NOW!* :rotating_light:

We’re excited to bring you the latest updates packed with improvements, fixes, and new features to enhance your gameplay experience!

---

:new: **New Features**

:scroll: **New Tutorial:**
- Players from level 1 to 15 can now start an optional tutorial.
- The tutorial introduces the world of Inferna, core mechanics, controls, and the overall goal of the game.

:speaking_head: **NPC Movement & Dialogue (Early Phase):**
- NPCs can now move and speak!
- This system is still in early development and will be expanded to make the world feel more dynamic and alive.

---

:arrows_counterclockwise: **Changes & Improvements**

:boom: **Rift Spawn Improvements:**
- Caratas and Jerro now have increased Rift spawns and faster respawn times.
- Early-game progression is now smoother, with more consistent Rift availability for missions.

:scroll: **Guild Mission Improvements:**
- Guild missions now display correct progress values again.
- Progress is not updated in real-time for all members, but once a player completes an objective, it syncs instantly for everyone.

:loudspeaker: **Localized Announcements:**
- Global announcements are now displayed in each player’s selected client language.

:bar_chart: **UI & System Improvements:**
- Added thousands separators to all numbers in the stats window.
- Chat window scrolling issues have been fixed.
- HUD chat now supports automatic translation display.

:shield: **Ranking Adjustment:**
- “Within level range” rankings now also count monsters that are 10 or more levels above the player.

---

:wrench: **Bug Fixes**

:bug: **General Fixes:**
- Fixed quest markers sometimes not being hidden correctly.
- Fixed player shop buy popup not closing properly and added safeguards to prevent purchasing the wrong item.
- Fixed splitting item stacks above 999 items.
- Expired items are now hidden from buyers in player shops and clearly marked in the management UI.

:hammer_and_wrench: **NPC & World Fixes:**
- Fixed Alchemy NPC floating issue — now correctly positioned.
- NPCs in Caratas have been repositioned and no longer appear inside walls.
- The Blacksmith in Jerro has been moved back to the correct location.

:globe_with_meridians: **Localization Fixes:**
- Fixed item name display issue for items with +0.
- Fixed German localization error (“?” → “ä”).
- Added missing “Sign here” translation in the guild creation popup.

---

:balance_scale: **Balance Changes**

:moneybag: **Stone Collector Boss Adjustment:**
- The Stone Collector Boss in the Fallen Sanctum now drops a fixed amount of gold instead of scaling with bonus gold.
- This change prevents potential abuse.

---

Your feedback is crucial! Please share your thoughts on these updates and report any issues you encounter.

Happy gaming! :star2:
**The Inferna Team**

Посмотреть в Steam

We’re excited to bring you the latest updates and fixes to improve stability, visuals, and the overall gameplay experience!

---
🔧 Fixes & Improvements

🐛 Invisible Characters on Low Graphics:
Fixed an issue where player characters could turn invisible when using low graphics settings.

📰 News Display Fix:
Fixed long news titles overflowing in the interface.

🌐 Inferna News in All Languages:
Inferna news is now available in all supported languages both in-game and on the website, making updates accessible to everyone.

🗺️ Inferna Roadmap 2026:
The 2026 Roadmap is now available on the Inferna website at inferna.net, giving players insight into upcoming plans and features.

🔥 Fire Map 51 Fix:
Fixed an issue where certain ground areas caused characters’ feet to clip underground, allowing players to partially move under the map.

🐦 Map 1 Atmosphere Update:
Birds have been added to Map 1 (Caratas) to enhance the environment and make the world feel more alive.

---

Your feedback helps us improve Inferna. Please continue to report bugs and share your thoughts with us!

Happy gaming! 🌟

The Inferna Team

Посмотреть в Steam

Monsters are blessed by the Polar Lights, dropping Polarlight Chests filled with incredible loot. But the real prize? The Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Power Unleashed:
This cape grants crazy buffs for 1 hour, turning you into an absolute powerhouse! But once the hour is up, the cape vanishes. Will you harness its strength before it fades?

💰 Double Your Gains:
Want more chests? Grab the Magical Polarlight Pouch from the Itemshop and boost your chest drop rate by +100% for 1 hour! During the event, you can use up to 2 pouches to maximize your loot and dominate the hunt!

Fair Play:
The Polarlight Chest drop rate is unaffected by regular bonuses, keeping the competition fair for everyone!

Jump into the action —don’t miss out on the Polarlight Cape and lead the charge in this epic hunt!

Посмотреть в Steam

🎮 ЗАМЕТКИ К ПАТЧУ \[28.02.2026]

🚨 Перезапустите Steam, чтобы получить обновление ПРЯМО СЕЙЧАС! 🚨
Мы выпускаем масштабную переработку баланса, улучшенные награды, огромную поддержку переводов на 20+ языков, визуальные улучшения и оптимизацию производительности — чтобы ваш опыт в Inferna стал более плавным, быстрым и щедрым на награды!

---

🆕 Map 18 — Масштабная переработка баланса

Мы полностью переработали баланс всех монстров на Map 18.
Цель: сделать физические сборки более жизнеспособными, сохранить сложность карты и наконец устранить ситуацию, когда игроки с эндгейм-экипировкой предпочитали фармить Fireland вместо Forgotten Dunes.

⚔️ Что изменилось?

• Добавлено магическое сопротивление (15%)
  Магические сборки (или, как некоторые из вас их называют — Hitter & Nuker builds) зачищали локации слишком быстро. Это изменение в сочетании с коррекцией HP обеспечивает лучший баланс между физическими и магическими сборками.

• HP значительно снижены
  Теперь у монстров примерно на 50–60% меньше HP.
  Никаких больше мясорубок и огромных губок здоровья — каждый удар ощущается весомым.

• Урон немного увеличен
  Враги бьют сильнее, чтобы сохранить напряжение. Однако, поскольку бои в целом стали короче, сражения теперь ощущаются более быстрыми и динамичными.

• Опыт за смерть увеличен
  Количество опыта за каждого монстра увеличено. Эффективность гринда возрастает — на пользу всем игрокам, особенно тем, кто только продвигается к эндгейму.

---

⚡ Улучшение скорости зачистки рифтов

⏱ Пример -> Scorched Desert Rift Lv.100

Среднее время зачистки значительно сократилось:

• ~2:18 → ~1:21
  Это примерно на 41% быстрее!

Рифты на Map 18 теперь ощущаются динамичными и прибыльными, а не долгими и изнурительными.

---

💰 Рифты — гарантированные дропы золота

Все Forgotten Dune Rifts теперь гарантированно дропают золото (50% → 100%).
Никаких больше пустых прогонов — каждая зачистка приносит награду.

Затронутые рифты:

• Predators Rift (20 000–25 054 золота)

• Scarab Rift (20 198–27 326 золота)

• Medusa Rift (20 000–23 000 золота)

• Claw Guardian Rift (31 875–43 125 золота)

• Scorched Desert Rift (42 500–50 000 золота)

• Dust Lords Rift (42 500–50 000 золота)

---

🐾 Исправления системы питомцев

⚙️ Исправлен расчёт опыта со случайным масштабом

Опыт питомца теперь корректно масштабируется со случайным значением масштаба монстра вместо использования фиксированного множителя. Ваш питомец получает опыт точно в соответствии с тем, с кем вы сражаетесь.

🔧 Общие улучшения стабильности

Множество внутренних исправлений для повышения общей надёжности.

---

🔔 Колокольчик питомца — улучшенное форматирование чисел

Значения опыта теперь используют точки в качестве разделителей тысяч:

• 1.250.000 / 5.000.000 вместо 1250000 / 5000000

Значительно удобнее читать с первого взгляда.

---

📦 Увеличен размер стака золотых сундуков

Золотые сундуки теперь складываются в стак до 25 000 штук (ранее — 200).
Управление инвентарём стало значительно удобнее.

---

🏆 Map 18 — Дроп золотых сундуков

Монстры на Map 18 теперь могут дропать золотые сундуки.

• Фиксированный шанс дропа (без масштабирования)

• Чистая награда за гринд

• Мы будем внимательно следить за этим и при необходимости вносить коррективы

Наша цель проста: фарм с эндгейм-экипировкой в Forgotten Dunes должен ощущаться более выгодным, чем фарм в Fireland.

---

📜 Улучшены награды за Свитки заданий

Все награды за Свитки заданий увеличены.

Основные изменения:

• Monster Hunter T1: 1x → 3x

• Monster Hunter T2: 3x → 5x

• Rift Hunter T1: 3 → 5 Wing Uses

• Rift Hunter T2: 5 → 8 Wing Uses

• Big Spender T1: 1x → 5x

• Big Spender T2: 3x → 15x

• Forge Frenzy T1: 2x → 3x

• Forge Frenzy T2: 2x → 3x

• Enchantment Roulette T1: 10x → 20x

• Enchantment Roulette T2: 25x → 40x

Свитки заданий теперь гораздо более выгодны и достойны выполнения.

---

🔨 Корректировка NPC Кузнеца

Кузнец на Map 1 Caratas был перемещён на более удобное место.

---

⚙️ Система заданий — внутреннее обновление стабильности

Многие скрипты заданий были переведены с ручных операций get + set флагов заданий на атомарные вызовы incr_qf().

Это предотвращает:

• Редкие состояния гонки

• Проблемы с числами с плавающей запятой

• Непоследовательность ежедневных заданий

• Ошибки отслеживания рифтов, питомцев и маунтов

Вы не заметите этого напрямую — но система теперь стала более стабильной и надёжной.

---

🎨 Визуальные улучшения & повышение производительности

• Ноги персонажа теперь правильно подстраиваются под углы поверхности — больше никакого парения на холмах.

  

• Реализованы общие оптимизации производительности.

• Улучшены показатели FPS для многих игроков.

• Исправлен баг с коллизией камней на Map 1, из-за которого игроки могли проходить сквозь скалы.

• Исправлены проблемы с дальностью прорисовки травы на Map 1 (Caratas).

---

🌐 Масштабное обновление переводов

Расширены и улучшены переводы на 20+ языков, включая:

Польский, арабский, чешский, греческий, турецкий, французский, испанский, венгерский, итальянский, португальский, румынский, русский, китайский, индонезийский, датский, филиппинский, японский, нидерландский, шведский, финский, норвежский, украинский, иврит, вьетнамский и тайский.

Inferna теперь доступнее, чем когда-либо — играйте на своём языке!

---

👁️ Предварительный взгляд — что будет дальше

Мы работаем над ходящими и говорящими NPC.

Да — NPC, которые смогут ходить, разговаривать и активно взаимодействовать с миром.

Представьте, что это сделает с атмосферой и ощущением живого, дышащего мира Inferna. Окружение вот-вот станет более живым, чем когда-либо прежде.

---

Ваш отзыв важен — особенно в отношении ребаланса Map 18. Дайте нам знать, как вам это ощущается!

Приятного гринда! ⭐

- Команда Inferna

Посмотреть в Steam