Z radością przedstawiamy najnowsze aktualizacje skoncentrowane na nowych treściach, ulepszeniach systemu pupili, optymalizacjach wydajności i wizualnym dopracowaniu, aby ulepszyć wasze doświadczenia z gry!

---

Nowe Treści

Skrzynie Nagród Codziennego Polowania:
- Zadania Codziennego Polowania rozdają teraz worki złota dla map niskopoziomowych oraz Skrzynie Materiałów Ulepszenia specyficzne dla mapy dla map wyższego poziomu (Ojczyzna/Zapomniana Wydma, Mroźna Kraina/Pustynia, Wyżyny, Martwa Kraina, Kraina Ognia i więcej).
- Każda skrzynia zawiera jeden losowy materiał ulepszenia upuszczany przez potwory z tej mapy. Szanse dropu są wyważone, aby odpowiadać bezpośredniemu zabijaniu potworów — nie otrzymacie więcej ani mniej rzadkich dropów niż zwykle.

Miesięczne Sezony PvP:
- PvP 1v1 obsługuje teraz nazwane miesięczne sezony (styczeń–grudzień) obok dotychczasowych Sezonów #1–#7.

Złote Jajo Pupila PvP (Legendarne):
- Gwarantuje pupila PvP z Poziomem Mocy 6+ i oferuje 25× większą szansę na silniejsze pupile w porównaniu z normalnym jajem PvP.
- Może rzadko wypadać ze zwykłych jaj PvP.

Mniejszy Zwój Ponownego Zaczarowania:
- Nowy Rzadki zwój do ponownego zaczarowania przedmiotów do poziomu 30 bez kosztów złota ani materiałów.
- Grupa katalizatorów niskiego poziomu pojawia się teraz jako pierwsza na liście zaczarowywania dla łatwiejszego dostępu.

---

Aktualizacje Systemu Pupili

Pupile PvP Zunifikowane z Normalnymi Pupilami:
- Te same szanse Poziomu Mocy, logika pity, karmienie, przedmiot przerzucenia i przedmiot zwiększający Poziom Mocy co pupile PvE.
- Koszt wyklucia jaja PvP zmniejszony z 500 000 do 300 000 złota.

Masowe Wyklucie Jaj Pupili:
- Otwórz jaja 1× lub masowo wyklucz do 50 naraz.
- W trybie masowym zachowywane są tylko pupile z Poziomem Mocy 7+; wszystko inne automatycznie konwertowane jest na EXP Przedmiotu.

Bonus Noworodka:
- Świeżo wyklute pupile zyskują +100% EXP i +100% EXP Przedmiotu od urodzin przez całą swoją oryginalną żywotność (do 30 dni).

Osiągnięcie 15 000 Jaj:
- Odblokowuje tytuł i ikonę kurczaka (na cześć Likuku).
- Puchar Wykluwacza Jaj pozwala przełączać widoczność tytułu/ikony.

Wyświetlanie Urodzin Pupila:
- Pupile nie wyświetlają już, jak długo były karmione (ta informacja jest na Blokadzie Handlu).
- Dzwonek Pupila i Pupil PvP pokazują teraz "Urodzony: " w swoich właściwościach.

Czystsze Dialogi Wykluwania:
- Skrócony tekst samouczka wykluwania, a szczegóły kary za karmienie zostały usunięte z dialogu wykluwania.

Cichsze Kamienie Milowe:
- Globalne ogłoszenia o wykluwaniu pojawiają się teraz co 250 jaj (poprzednio co 25).

---

Zmiany i Ulepszenia

Duża Optymalizacja Pamięci:
- Znacząco zmniejszone ogólne zużycie pamięci, z dużymi ulepszeniami w zużyciu RAM i dodatkowymi oszczędnościami VRAM.
- Powinno to dawać płynniejszą rozgrywkę, zwłaszcza podczas dłuższych sesji lub na słabszych systemach.

Wydłużone Wyświetlanie Czatu w Świecie i Dialogów NPC:
- Lokalne wiadomości na czacie i dymki dialogowe NPC pozostają teraz widoczne dłużej w zależności od długości wiadomości, ułatwiając śledzenie rozmów i poprawiając immersję.

Ulepszenia Wydajności Dźwięku:
- Wdrożone małe, ale wpływowe optymalizacje wydajności w obsłudze dźwięku dla większej wydajności i responsywności.

Natychmiastowe Despawnowanie Obiektów przy Rozłączeniu:
- Gdy gracz się rozłączy, powiązane obiekty świata są teraz natychmiast despawnowane, aby poprawić czyszczenie serwera i zmniejszyć pozostałe encje.

Dopracowanie Świata Caratas:
- Dostosowano różne pozycje obiektów w całej Caratas dla lepszej nawigacji i spójności wizualnej.
- Zaktualizowano minimapę Caratas, aby lepiej odzwierciedlała te zmiany świata.

---

Naprawy Błędów i Stabilność

Ogólne Ulepszenia Stabilności:
- Liczne optymalizacje backendu i czyszczenia mające na celu poprawę ogólnej wydajności i stabilności gry.
- Naprawiono podgląd i bonusy osiągnięcia Maniak Jaj.
- Rae pojawia się teraz natychmiast wraz z mapą (koniec opóźnionego spawnu na Martwej Krainie).
- Tłumaczenia zaktualizowane i naprawiono uszkodzone znaki lokalizacyjne.

---

Wasza opinia jest kluczowa! Prosimy o podzielenie się przemyśleniami na temat tych aktualizacji i zgłaszanie wszelkich napotkanych problemów. Dziękujemy za bycie cenionym członkiem naszej społeczności!

Miłej gry!

Zespół Inferna

Zobacz na Steam

We’re excited to bring you today’s update, including an important Unity version upgrade, new quality-of-life features, visual improvements, and several bug fixes to improve your gameplay experience!

---

Unity Version Update

New Unity Version:
- We updated Inferna to a new Unity version. This is an important step for upcoming updates and helps us prepare the game for future improvements, features, and technical upgrades.

---

New Features

Overhauled Settings UI:
- The Settings UI has been overhauled into a cleaner 1-column layout.
- Some sliders now include input fields, allowing players to enter exact values more easily, such as for UI scaling.

Bleed Effect Returns:
- The bleed effect when taking damage or being at low HP is back.

Improved Item Split Window:
- The item split window now has an input field, making it possible to specify exact amounts when splitting item stacks.

Quest Area Highlight Improvements:
- Quest area highlights now show the quest name when hovering over them.

---

Changes

Graphics & Visual Settings:
- Removed the option to disable post processing completely.
- Removed the option to disable lighting completely.
- Improved automatic graphics preset detection on mobile.
- The Day/Night cycle now defaults to enabled.
- Dynamic shadow cascade distances have been adjusted to make shadow transitions less noticeable.

Hotkey Improvements:
- The Debug Overlay F10 is now listed as a hotkey in the settings and can be rebound.

Name & HUD Adjustments:
- In-world names are now slightly smaller and have a constant pixel size, meaning names appear smaller on larger resolutions.
- Reduced HUD text size, as seen in the tutorial.

---

Bug Fixes

Dungeon & Collision Fixes:
- Fixed Zagan’s dungeon wall collisions.
- Fixed a missing rock collision on Caratas.
- Fixed a few smaller object placement errors on the Forgotten Dune.

Visual & Effect Fixes:
- Fixed the oversized selection effect for Kharos.
- Fixed flying orbs, such as EXP, HP, and MP orbs, sometimes not resetting fully, which could lead to glitchy trails.

Controls & Interaction Fixes:
- Fixed a case where clicking outside the Inferna window could still cause the player to move.
- Fixed being unable to click “through” highlights or markers on the map and minimap to walk there.

UI & System Fixes:
- Fixed untranslated hotkey category names.
- Fixed a disconnect caused by an unhandled error at low quality settings.
- Fixed validation errors not being displayed properly during actions such as character creation.

---

Your feedback is crucial! Please share your thoughts on these updates and report any issues you encounter. Thank you for being a valued member of our community!

Happy gaming!

The Inferna Team

Zobacz na Steam

Potwory zostały pobłogosławione przez Zorze Polarne i upuszczają Polarlight Chests pełne niesamowitego łupu. Ale prawdziwa nagroda? Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Uwolniona Potęga:
Ta peleryna daje szalone buffy na 1 godzinę, zamieniając cię w prawdziwą machinę wojenną! Ale gdy godzina minie, peleryna znika. Czy zdążysz wykorzystać jej siłę, zanim się rozwieje?

💰 Podwój swoje Zyski:
Chcesz więcej skrzyń? Zdobądź Magical Polarlight Pouch w Itemshop i zwiększ swoją szansę na drop skrzyń o +100% na 1 godzinę! Podczas wydarzenia możesz użyć do 2 sakiewek, aby zmaksymalizować swój łup i zdominować polowanie!

Fair Play:
Szansa na drop Polarlight Chest nie jest wpływana przez zwykłe bonusy, dzięki czemu rywalizacja jest uczciwa dla wszystkich!

Rzuć się w wir walki – nie przegap Polarlight Cape i poprowadź szarżę w tym epickim polowaniu!

Zobacz na Steam

Addressed a localization issue with special characters being mangled.

Zobacz na Steam

🎮 PATCH NOTES \[25.04.2026]

🚨 Uruchom ponownie Steam, aby pobrać aktualizację już teraz! 🚨
Wnosimy więcej życia do Inferny dzięki chodzącym NPC, nowym dialogom w miastach, misji wprowadzającej do gildii, ulepszeniom timerów bossów światowych oraz ważnym poprawkom Wieży Infernalnej.

---

🆕 Nowe Funkcje

🏙️ Żywi NPC

Świat Inferny jest teraz bardziej żywy.

• Niektórzy NPC mogą teraz chodzić, zamiast stać nieruchomo w jednym miejscu.

• Większość NPC w miastach Caratas i Jerro ma teraz unikalne kwestie dialogowe.

• Te kwestie mogą uruchamiać się, gdy gracz się do nich zbliży, dodając miastom więcej klimatu.

🤝 Misja Wprowadzająca do Gildii

Dodano nową misję na Poziomie 20, która wprowadza graczy w system gildii.

• Gracze są prowadzeni ku dołączeniu do istniejącej gildii albo stworzeniu własnej w późniejszym czasie.

• Tworzenie gildii staje się dostępne na Poziomie 35.

• Gildie zapewniają cenne korzyści i wzmacniają grę zespołową w całej Infernie.

⏰ Timery Bossów Światowych

Dostępność bossów światowych jest teraz łatwiejsza do śledzenia.

• Gracze mogą teraz zobaczyć, czy bossowie światowi są obecnie dostępni, czy nadal mają cooldown.

• Gold Supporterzy mogą sprawdzać timery respawnu bossów światowych przez cały czas, 24/7.

• Gdy boss światowy się pojawi, otrzymuje 5-minutowy buff ochronny, przez co niemal nie da się go zabić w pierwszych minutach.

---

🔄 Zmiany

🛒 Ulepszenia Sklepu Osobistego

Zarządzanie czasem działania sklepu osobistego jest teraz znacznie wygodniejsze.

• Timery sklepu nie zwiększają się już małymi krokami po 2 godziny.

• Możesz teraz przedłużyć czas działania sklepu o 1 pełny dzień jednym kliknięciem.

⚔️ Zmiany w Wieży Infernalnej

Ulepszono proces wejścia do Wieży Infernalnej.

• Wieża teraz prawidłowo zamyka się i otwiera ponownie po zakończeniu runu.

• Po wejściu gracza uruchamiany jest globalny komunikat.

• Inni gracze mają następnie 2 minuty, aby dołączyć do runu.

• Po zamknięciu okna wejścia dungeon staje się niedostępny, dopóki obecna grupa go nie ukończy.

---

🛠️ Poprawki Błędów

🐞 Poprawka Wieży Infernalnej

• Naprawiono problem, przez który Wieża Infernalna mogła zamknąć się na stałe po jednorazowym otwarciu.

🐞 Poprawka Talizmanu Teleportacji

• Talizman Teleportacji poprawnie odsyła teraz graczy do ich stolicy.

• Naprawiono problem, przez który gracze mogli pojawić się poza miastem w pobliżu Drewnianego Wozu.

---

Wasze opinie są kluczowe! Podzielcie się przemyśleniami na temat tych aktualizacji i zgłaszajcie wszelkie napotkane problemy.

Miłej gry! ⭐

- Zespół Inferna

Zobacz na Steam

Potwory zostały pobłogosławione przez Zorze Polarne i upuszczają Polarlight Chests pełne niesamowitego łupu. Ale prawdziwa nagroda? Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Uwolniona Potęga:
Ta peleryna daje szalone buffy na 1 godzinę, zamieniając cię w prawdziwą machinę wojenną! Ale gdy godzina minie, peleryna znika. Czy zdążysz wykorzystać jej siłę, zanim się rozwieje?

💰 Podwój swoje Zyski:
Chcesz więcej skrzyń? Zdobądź Magical Polarlight Pouch w Itemshop i zwiększ swoją szansę na drop skrzyń o +100% na 1 godzinę! Podczas wydarzenia możesz użyć do 2 sakiewek, aby zmaksymalizować swój łup i zdominować polowanie!

Fair Play:
Szansa na drop Polarlight Chest nie jest wpływana przez zwykłe bonusy, dzięki czemu rywalizacja jest uczciwa dla wszystkich!

Rzuć się w wir walki – nie przegap Polarlight Cape i poprowadź szarżę w tym epickim polowaniu!

Zobacz na Steam

Potwory zostały pobłogosławione przez Zorze Polarne i upuszczają Polarlight Chests pełne niesamowitego łupu. Ale prawdziwa nagroda? Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Uwolniona Potęga:
Ta peleryna daje szalone buffy na 1 godzinę, zamieniając cię w prawdziwą machinę wojenną! Ale gdy godzina minie, peleryna znika. Czy zdążysz wykorzystać jej siłę, zanim się rozwieje?

💰 Podwój swoje Zyski:
Chcesz więcej skrzyń? Zdobądź Magical Polarlight Pouch w Itemshop i zwiększ swoją szansę na drop skrzyń o +100% na 1 godzinę! Podczas wydarzenia możesz użyć do 2 sakiewek, aby zmaksymalizować swój łup i zdominować polowanie!

Fair Play:
Szansa na drop Polarlight Chest nie jest wpływana przez zwykłe bonusy, dzięki czemu rywalizacja jest uczciwa dla wszystkich!

Rzuć się w wir walki – nie przegap Polarlight Cape i poprowadź szarżę w tym epickim polowaniu!

Zobacz na Steam

🎮 INFORMACJE O AKTUALIZACJI \[01.04.2026]

🚨 Zrestartuj Steam, aby pobrać aktualizację TERAZ! 🚨
Z przyjemnością przedstawiamy nowe ulepszenia, zmiany poprawiające komfort gry i specjalne sezonowe wydarzenie, które wzbogacą Twoje doświadczenie w Inferna!

---

🆕 Nowe Funkcje & Ulepszenia

📜 Ulepszona Widoczność Questów (Nowi Gracze)

• Questy wydarzeń nie są już wyświetlane graczom, którzy dopiero zaczynają przygodę z Inferna.

• Zapobiega to przytłoczeniu nowych graczy nadmiarem informacji na początku gry.

⚔️ Przebudowa Polowań na Potwory & Szczeliny

• Questy Polowań na Potwory i Polowań na Szczeliny są teraz w pełni zautomatyzowane.

• Nie musisz już chodzić do NPC-ów, aby przyjąć lub ukończyć questy.

• Questy kończą się automatycznie po spełnieniu celów.

• Ograniczenia poziomu zostały usunięte — teraz możesz odblokowywać questy stopniowo bez blokad.

• Nawet jeśli quest jest zbyt trudny, masz teraz jasne cele do realizacji.

• Ta zmiana zmniejsza niepotrzebne chodzenie tam i z powrotem i utrzymuje płynność rozgrywki.

🏫 Nowy System Samouczka

Zupełnie nowy samouczek przedstawia podstawowe mechaniki gry:

• Poruszanie się i interakcja ze światem

• Zabijanie potworów i zamykanie Szczelin

• Ulepszanie ekwipunku i magiczne zaklęcia

• Wprowadzenie do systemu zwierząt (Powerlevel 5)

• Wczesna rozgrywka skupia się teraz wyłącznie na questach samouczka.

• Większość dodatkowych questów odblokowuje się na Poziomie 5 dla czystszego startu.

• Dalsze usprawnienia po Poziomie 5 są planowane w celu poprawy przepływu questów.

---

🔄 Zmiany

🗺️ Świat & Podróże — Korekty

• Portal do Deadland usunięty z Głównej Stolicy w celu poprawy immersji świata.

• Do Deadland można teraz dotrzeć wyłącznie przez Highlands każdego imperium.

• Gracze mogą teraz teleportować się do dowolnego królestwa, w tym wrogich stolic:

• Podróż na wrogie terytorium kosztuje 2x więcej.

• Ułatwia handel i przeglądanie targowiska między królestwami.

• Questy teleportera odblokowują się teraz na Poziomie 20 (wcześniej Poziom 30).

---

🎁 Wydarzenie Wielkanocne (Do 12.04)

🥚 Polowanie na Jajka Wielkanocne

• Zbieraj Kolorowe Jajka Wielkanocne na całym świecie.

• Wymieniaj je na Magiczne Skrzynie.

🧺 Koszyki Wielkanocne

• Specjalne koszyki zawierają duże ilości Jajek Wielkanocnych.

• Umiejętność zbierania zwiększa szansę na zdobycie większej liczby jajek.

• Daje również doświadczenie profesji.

📦 System Magicznych Skrzyń

• Skrzynie muszą być otwierane przez Wakai (Specjalista Wielkanocny).

• Nie możesz ich otworzyć samodzielnie.

• Możesz ulepszyć skrzynie za pomocą Jajek Wielkanocnych, aby uzyskać lepsze nagrody.

• Ulepszanie niesie ze sobą ryzyko degradacji w przypadku niepowodzenia.

• Opcjonalnie:

• Sprzedaj skrzynie innym graczom

• Otwórz je bezpiecznie bez ulepszania

🛡️ Wielkanocny Wiosenny Token Ochrony

• Zapobiega degradacji skrzyń w przypadku nieudanego ulepszenia.

• Dostępny podczas wydarzenia i w Itemshop.

📈 Skalowanie Nagród

• Skrzynie wyższego poziomu dają lepsze i cenniejsze nagrody.

• Ulepszanie jest generalnie zalecane — ale nie bez ryzyka.

⚠️ Uwagi do Wydarzenia

• Zmiana koloru jajek nie jest dostępna w tym sezonie.

• Prawdopodobnie zdobędziesz więcej jajek na skrzynie niż na ulepszenia — planuj mądrze!

🛒 Nowości w Itemshop

• Koszyk Wydarzeniowy:

• Zwiększa szansę na drop Jajek Wielkanocnych o +25%

• Dostępny w wersji na całe wydarzenie lub dziennej

• Wielkanocne Wiosenne Tokeny Ochrony dostępne do kupienia

---

Twoja opinia jest niezwykle ważna! Podziel się swoimi przemyśleniami i zgłoś wszelkie napotkane problemy.

Wesołych Świąt Wielkanocnych i udanej gry! ⭐

- The Inferna Team

Zobacz na Steam

Monsters are blessed by the Polar Lights, dropping Polarlight Chests filled with incredible loot. But the real prize? The Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Power Unleashed:
This cape grants crazy buffs for 1 hour, turning you into an absolute powerhouse! But once the hour is up, the cape vanishes. Will you harness its strength before it fades?

💰 Double Your Gains:
Want more chests? Grab the Magical Polarlight Pouch from the Itemshop and boost your chest drop rate by +100% for 1 hour! During the event, you can use up to 2 pouches to maximize your loot and dominate the hunt!

Fair Play:
The Polarlight Chest drop rate is unaffected by regular bonuses, keeping the competition fair for everyone!

Jump into the action —don’t miss out on the Polarlight Cape and lead the charge in this epic hunt!

Zobacz na Steam

**PATCH NOTES [19.03.2026] 🎮**

**Uwaga:** ⚠️ *Uruchom ponownie Steam, aby pobrać aktualizację!* ⚠️

Nowe funkcje, poprawki i ulepszenia już dostępne!

---

🆕 **Nowe funkcje**

📜 Nowy samouczek
🗣️ NPC mogą się poruszać i mówić

---

🔄 **Zmiany i ulepszenia**

💥 Więcej Riftów
📜 Poprawione misje gildii
📢 Ogłoszenia w języku gracza
📊 UI ulepszone

---

🔧 **Poprawki błędów**

🐛 Ogólne poprawki
🛠️ NPC poprawieni
🌐 Lokalizacja poprawiona

---

⚖️ **Balans**

💰 Boss daje stałe złoto.

---

Miłej gry! ✨
**Zespół Inferna**

Zobacz na Steam