Notă: Repornește Steam pentru a descărca actualizarea ACUM!

Această actualizare aduce o extindere majoră a tutorialului și a poveștii principale din Inferna, voci noi în engleză și germană, ghidare îmbunătățită în tutorial și corecții importante de gameplay.

---

Noutăți

Extindere majoră a poveștii:
- Povestea principală a fost extinsă și refăcută semnificativ pe parcursul Actului I și al Actului II.
- Aceasta include un ritm mai bun, prevestiri mai puternice, tranziții mai clare între misiuni, conținut narativ nou și un traseu mai axat pe lore prin Ținutul Mort.

Voci pentru misiunile poveștii (EN/DE):
- Multe misiuni ale poveștii, scene de dialog importante, răspunsuri din misiuni și momente narative au acum voci în engleză și germană.

Voci în tutorial și ghidare în interfață (EN/DE):
- Tutorialul include acum ghidare narată a interfeței în engleză și germană.
- Jucătorii noi vor primi instrucțiuni vorbite despre deplasare, controlul camerei, echipament, bara rapidă, cai, animale de companie, rafinare și alte sisteme importante din joc.

---

Îmbunătățiri

Lupta cu Sabie mare a Războinicului:
- Lupta cu Sabie mare a Războinicului a primit îmbunătățiri de animație și de deplasare.
- Deplasarea în timpul atacului se scalează acum corect cu viteza de atac, făcând atacurile cu Sabie mare mai consecvente și mai receptive.

Ținutul Mort:
- Am corectat coliziunile incorecte și problemele de navigare din Ținutul Mort.

---

Continuați să ne împărtășiți părerile voastre și să raportați orice problemă întâlniți. Vă mulțumim că sunteți un membru valoros al comunității noastre!

Joc plăcut!

Echipa Inferna

Vezi pe Steam

Această actualizare aduce o animație complet nouă de sabie mare pentru războinic, o țintire și comparații de obiecte mai inteligente, un inventar împrospătat, îmbunătățiri de performanță și o serie de remedieri importante.

Notă: repornește Steam pentru a descărca actualizarea ACUM!

---

Funcții noi

Animație nouă de sabie mare pentru războinic:
- Am adăugat o animație nouă și îmbunătățită pentru războinicii care folosesc o sabie mare.
- Aceasta vine și cu posibilitatea de a merge la pas. Ține apăsat Shift pentru a merge și a adăuga un plus de stil.
- Jucătorii existenți ar putea fi nevoiți să atribuie tasta manual sau să reseteze tastele de comandă la valorile implicite din setări.
- Și alte clase și arme pot merge la pas, dar încă nu au animații proprii de mers.

Modificări ale fenditurilor:
- Am eliminat fenditurile neancorate și am ajustat echilibrarea celor ancorate.

Țintire cu Tab îmbunătățită:
- Țintirea cu Tab alege acum următoarea ta țintă într-un mod mai inteligent.

Comparare îmbunătățită a statisticilor obiectelor:
- Compararea obiectelor include acum și încântările și statisticile gemelor, astfel încât să vezi dintr-o privire care obiect este cu adevărat mai bun.

Aspect nou pentru interfața inventarului:
- Interfața inventarului a primit un aspect actualizat.

---

Îmbunătățiri

Distanța de randare a monștrilor:
- Am ajustat distanța de randare pentru unii monștri.

Optimizarea performanței în orașe:
- Magazinele jucătorilor își încarcă acum conținutul la cerere, în loc să îl sincronizeze permanent.
- Acest lucru ar trebui să îmbunătățească performanța în zonele urbane aglomerate.

---

Remedieri de erori

Remedieri pentru controale și comenzi:
- Am remediat controalele tactile de pe mobil, care permiteau în continuare o anumită interacțiune cu lumea cât timp erau ținute apăsate.
- Am remediat lipsa atribuirilor implicite pentru variantele din dreapta ale tastelor Shift, Ctrl și Alt.
- Jucătorii existenți ar putea fi nevoiți să atribuie manual aceste taste sau să reseteze tastele de comandă din setări.

Remedieri pentru obiecte și gameplay:
- Am remediat situația în care obiectele marcate ca favorite nu puteau cădea la moarte când erau afectate de penalizările de pierdere a obiectelor pentru karma negativă.
- Am remediat o problemă care le permitea jucătorilor să echipeze obiecte peste nivelul necesar prin echiparea și rafinarea acestora.
- Orice obiect de nivel prea mare purtat în prezent va fi de asemenea dezechipat.

---

Continuă să ne împărtășești părerile tale și să raportezi orice probleme întâlnești. Îți mulțumim că ești un membru valoros al comunității noastre!

Joacă cu plăcere!

Echipa Inferna

Vezi pe Steam

Monștrii sunt binecuvântați de Luminile Polare și lasă Polarlight Chests pline cu pradă incredibilă. Dar adevăratul premiu? Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Putere Dezlănțuită:
Această pelerină oferă buff-uri nebune timp de 1 oră, transformându-te într-o adevărată mașină de război! Dar odată ce ora se termină, pelerina dispare. Vei reuși să-i valorifici puterea înainte să se risipească?

💰 Dublează-ți Câștigurile:
Vrei mai multe cufere? Ia Magical Polarlight Pouch din Itemshop și crește rata de drop a cuferelor cu +100% timp de 1 oră! În timpul evenimentului, poți folosi până la 2 pungi pentru a-ți maximiza prada și a domina vânătoarea!

Fair Play:
Rata de drop a Polarlight Chest nu este afectată de bonusurile obișnuite, păstrând competiția corectă pentru toți!

Aruncă-te în acțiune – nu rata Polarlight Cape și conduce atacul în această vânătoare epică!

Vezi pe Steam

Repornește Steam pentru a obține actualizarea ACUM! 🔄

Ne-am întors din pauza de vară și lansăm o versiune nouă axată pe o gestionare mai rapidă a inventarului și o protecție mai bună a obiectelor.

---

Funcții noi

Sortarea inventarului:
- A fost adăugat un buton Sortare în inventar și în depozit.
- Acesta îți sortează obiectele și combină stivele identice, lăsând neatinse obiectele favorite.

Stivuirea automată a inventarului:
- A fost adăugat un buton Stivuire automată în inventar și în depozit.
- Acesta mută toate obiectele care nu sunt favorite dintr-un inventar în celălalt — perfect pentru a-ți goli rapid inventarul după o sesiune lungă de farming!

Obiecte favorite:
- Acum poți marca obiectele ca favorite ținând apăsat Alt și făcând clic stânga pe un obiect din inventar sau depozit.
- Repetă aceeași acțiune pentru a elimina marcajul de favorit.
- Obiectele favorite sunt excluse din sortare și din stivuirea automată. De asemenea, nu pot fi aruncate sau vândute până când nu sunt eliminate din favorite.

---

Continuă să ne împărtășești părerile tale și să raportezi orice problemă întâlnești. Îți mulțumim că ești un membru valoros al comunității noastre!

Joacă cu plăcere!

Echipa Inferna

Vezi pe Steam

Lansăm o nouă versiune axată pe căutarea în inventar, ajustările Fisurilor, îmbunătățirea detecției loviturilor și corecțiile la folosirea obiectelor!

---

Funcții noi

Căutare de obiecte în inventar:
- A fost adăugată o căutare de obiecte în inventar și în alte ferestre de tip inventar.
- Găsește-ți lucrurile cu ușurință!

---

Ajustări de gameplay

Actualizarea variantelor de Fisuri:
- Deocamdată readăugăm Fisurile neancorate în timp ce reevaluăm echilibrarea.
- Vom continua să urmărim feedbackul și să facem ajustări suplimentare acolo unde este nevoie.

Corecția creditării uciderilor în Fisuri:
- În Fisurile ancorate, monștrii uciși prin închiderea Fisurii sunt acum numărați drept ucideri ale jucătorului.

---

Corecții și stabilitate

Îmbunătățiri ale detecției loviturilor:
- Detecția loviturilor a fost ajustată pentru a fi mai verticală.
- Aceasta ar trebui să îmbunătățească în special cazurile în care detecția loviturilor părea greșită pe pante.

Corecția Clepsidrei Crono-Pelerină:
- Am corectat problema în care Clepsidra Crono-Pelerină nu elimina obiectul folosit, ci elimina în schimb primul obiect din inventar.

---

Pauza de vară a actualizărilor

Echipa pleacă în vacanța de vară pentru câteva săptămâni, așa că actualizările vor fi în pauză până pe 22 iulie.

Vă mulțumim că jucați, testați, raportați probleme și împărtășiți feedbackul cu noi. Vă dorim tuturor o vară minunată, bucurați-vă de soare când puteți, și ne revedem când actualizările revin.

Joc plăcut!

Echipa Inferna

Vezi pe Steam

Monștrii sunt binecuvântați de Luminile Polare și lasă Polarlight Chests pline cu pradă incredibilă. Dar adevăratul premiu? Polarlight Cape!

✨ Polarlight Cape – Putere Dezlănțuită:
Această pelerină oferă buff-uri nebune timp de 1 oră, transformându-te într-o adevărată mașină de război! Dar odată ce ora se termină, pelerina dispare. Vei reuși să-i valorifici puterea înainte să se risipească?

💰 Dublează-ți Câștigurile:
Vrei mai multe cufere? Ia Magical Polarlight Pouch din Itemshop și crește rata de drop a cuferelor cu +100% timp de 1 oră! În timpul evenimentului, poți folosi până la 2 pungi pentru a-ți maximiza prada și a domina vânătoarea!

Fair Play:
Rata de drop a Polarlight Chest nu este afectată de bonusurile obișnuite, păstrând competiția corectă pentru toți!

Aruncă-te în acțiune – nu rata Polarlight Cape și conduce atacul în această vânătoare epică!

Vezi pe Steam

Lansăm o nouă versiune axată pe corecții de mișcare, îmbunătățiri ale tutorialului și ajustări ale variantelor de Ruptură.

---

Corecții și stabilitate

Corecții pentru cazuri limită de mișcare:
- Am corectat cazuri limită suplimentare de mișcare care puteau face ca personajele să rămână blocate în pereți în anumite circumstanțe.
- Sperăm că acestea sunt ultimele astfel de probleme, dar vă rugăm să ne anunțați dacă rămâneți blocați altundeva.

---

Îmbunătățiri ale tutorialului

Ajustări ale textului tutorialului:
- Am ajustat și îmbunătățit mai multe elemente de text din tutorial.

Actualizarea explicației despre moarte:
- Am îmbunătățit explicația despre moarte din tutorial.

Îmbunătățiri ale ghidării la ridicarea obiectelor:
- Am îmbunătățit ghidarea la ridicarea obiectelor în timpul tutorialului.

Gestionarea inițială a controalelor tactile:
- Am îmbunătățit modul în care sunt gestionate controalele tactile inițiale în timpul tutorialului.

---

Ajustări de gameplay

Testarea variantelor de Ruptură:
- Am eliminat variantele de Ruptură fără ancoră pentru Rupturile care au deja o variantă ancorată.
- Acest lucru este în prezent în testare, așa că vă rugăm să ne spuneți ce părere aveți.

---

Vă rugăm să continuați să ne împărtășiți feedbackul și să raportați orice problemă întâmpinați. Vă mulțumim că sunteți un membru valoros al comunității noastre!

Joc plăcut!

Echipa Inferna

Vezi pe Steam

🚨 Repornește Steam pentru a obține actualizarea ACUM! 🚨

Remedieri de erori
- Am remediat încă un caz special din gestionarea mișcării care, în anumite circumstanțe, putea duce la blocarea de pereți.

Joc plăcut!

Echipa Inferna

Vezi pe Steam

**HOTFIX [22.06.2026] 🎮**

**Notă:** 🚨 *Repornește Steam pentru a obține actualizarea ACUM!* 🚨

- Am rezolvat încă un caz special în gestionarea mișcării care, în anumite circumstanțe, putea duce la blocarea în pereți
- Am rezolvat abilitățile de breaslă active care nu aveau durată și, prin urmare, expirau instant după lansare

Vezi pe Steam

🚨 Repornește Steam pentru a obține actualizarea ACUM! 🚨

Remedieri de erori
- Reparat un caz special în gestionarea mișcării care, în anumite circumstanțe, putea duce la blocarea în pereți.
- Reparate traducerile lipsă ale dialogurilor NPC.

Joc plăcut!

Echipa Inferna

Vezi pe Steam