![UPDATE [23.09.2026]](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/36225269/91b2a45462bd68f23d6ceb426fd79ee01bed660e.png)
Notă: Reporniți Steam pentru a primi actualizarea ACUM! 🔄
Această actualizare aduce o reproiectare amplă a felului în care se mișcă și arată monturile. În plus, monștrii se răspândesc când vă urmăresc, misiunile nu vă mai modifică singure urmăritorul de misiuni, revin vechile reguli pentru contractele de vânătoare și am reparat Cheia infernală și mai multe mesaje care apăreau în limba greșită.
---
🐎 Monturi
- Monturile accelerează și încetinesc acum treptat, în loc să atingă instantaneu viteza maximă.
- Monturile nu se mai pot roti pe loc. Virează în curbă, iar la viteză mică virează mai strâns decât în galop.
- Mersul înapoi pe o montură o face acum să dea încet înapoi, în loc să se întoarcă.
- Picioarele personajului rămân acum în scări, iar picioarele monturii se adaptează terenului când stă pe pante și teren denivelat.
- Monturile Șopârlă și monturile Tigru portocaliu și Tigru alb au modele noi, mai detaliate. (Dacă nu sunteți mulțumiți de cum s-a schimbat montura voastră, am fi bucuroși să discutăm. Deschideți un tichet și spuneți-ne.)
- Tigrii, leoparzii, lupii și caii au animații noi și îmbunătățite.
- Montura Elefant de război a fost eliminată. Am contactat și compensat deja jucătorii afectați.
- Viteza monturii este acum un bonus de „Viteză Mișcare (călare)” în loc de o valoare fixă.
- Bonusurile de viteză de mișcare din echipament și efecte se adună acum la bonusul de viteză al monturii, în loc să-l multiplice. Monturile rapide combinate cu bonusuri de viteză de mișcare sunt, așadar, foarte puțin mai lente decât înainte.
---
👹 Monștri
- Monștrii care urmăresc aceeași țintă se răspândesc acum în jurul ei, în loc să se înghesuie toți în același loc.
- În timpul urmăririi, monștrii rămân acum de partea voastră a zidurilor și obstacolelor, așa că fac mai puțin zigzag când treceți pe lângă ei.
---
✨ Farmece
- Farmecele „Furt de Viață pe Lovitură” și „Furt de MP pe Lovitură” sunt acum de două ori mai slabe.
---
🎯 Contracte de vânătoare
- Contractele de vânătoare pot fi din nou finalizate cu oricare dintre cele două ținte. Învingeți numărul necesar dintr-unul dintre cele două tipuri de monștri pentru a termina contractul; nu mai trebuie să le învingeți pe amândouă.
---
📜 Misiuni
- Misiunile nu se mai urmăresc și nu se mai focalizează singure din nou în urmăritorul de misiuni când obiectivele lor se actualizează. Dacă nu mai urmăriți o misiune sau îi scoateți focalizarea, acum rămâne așa. Acest lucru afectează povestea principală și mai multe alte misiuni, inclusiv misiunile de început, contractele de vânătoare, misiunea zilnică de plante, vânătorul de rifturi, oferta de teleportare și prima intrare într-o temniță.
---
🔥 Temnițe
- Cheia infernală pentru temnița de lavă se consumă acum la utilizare, așa cum era intenționat.
---
🌐 Traduceri
- Anunțul Păstrătorului Flăcării pentru tot serverul este afișat acum în limba voastră, inclusiv numele hărții în flăcări.
- Anunțul pentru tot serverul la găsirea unui Ou de animal de companie auriu este afișat acum în limba voastră, inclusiv numele oului.
- Mesajele animalului de companie pentru creșterea nivelului zgărzii și al animalului sunt acum traduse corect.
- Mesajele Busolei Riftului Epic la atingerea unui rift și la expirarea timpului sunt acum traduse corect.
---
🗣️ NPC-uri
- Vocile NPC-urilor se aud acum de la o distanță puțin mai mare, așa că nu mai trebuie să stați chiar lângă un NPC ca să-l auziți vorbind.
---
🛠️ Remedieri
În această actualizare am rezolvat și câteva probleme „din culise” legate de gestionarea deconectărilor, apariția particulelor și altele.
---
Vă mulțumim pentru feedback! Vă rugăm să raportați orice problemă întâlniți.
Distracție plăcută! ⭐
— Echipa Inferna
Această actualizare aduce o reproiectare amplă a felului în care se mișcă și arată monturile. În plus, monștrii se răspândesc când vă urmăresc, misiunile nu vă mai modifică singure urmăritorul de misiuni, revin vechile reguli pentru contractele de vânătoare și am reparat Cheia infernală și mai multe mesaje care apăreau în limba greșită.
---
🐎 Monturi
- Monturile accelerează și încetinesc acum treptat, în loc să atingă instantaneu viteza maximă.
- Monturile nu se mai pot roti pe loc. Virează în curbă, iar la viteză mică virează mai strâns decât în galop.
- Mersul înapoi pe o montură o face acum să dea încet înapoi, în loc să se întoarcă.
- Picioarele personajului rămân acum în scări, iar picioarele monturii se adaptează terenului când stă pe pante și teren denivelat.
- Monturile Șopârlă și monturile Tigru portocaliu și Tigru alb au modele noi, mai detaliate. (Dacă nu sunteți mulțumiți de cum s-a schimbat montura voastră, am fi bucuroși să discutăm. Deschideți un tichet și spuneți-ne.)
- Tigrii, leoparzii, lupii și caii au animații noi și îmbunătățite.
- Montura Elefant de război a fost eliminată. Am contactat și compensat deja jucătorii afectați.
- Viteza monturii este acum un bonus de „Viteză Mișcare (călare)” în loc de o valoare fixă.
- Bonusurile de viteză de mișcare din echipament și efecte se adună acum la bonusul de viteză al monturii, în loc să-l multiplice. Monturile rapide combinate cu bonusuri de viteză de mișcare sunt, așadar, foarte puțin mai lente decât înainte.
---
👹 Monștri
- Monștrii care urmăresc aceeași țintă se răspândesc acum în jurul ei, în loc să se înghesuie toți în același loc.
- În timpul urmăririi, monștrii rămân acum de partea voastră a zidurilor și obstacolelor, așa că fac mai puțin zigzag când treceți pe lângă ei.
---
✨ Farmece
- Farmecele „Furt de Viață pe Lovitură” și „Furt de MP pe Lovitură” sunt acum de două ori mai slabe.
---
🎯 Contracte de vânătoare
- Contractele de vânătoare pot fi din nou finalizate cu oricare dintre cele două ținte. Învingeți numărul necesar dintr-unul dintre cele două tipuri de monștri pentru a termina contractul; nu mai trebuie să le învingeți pe amândouă.
---
📜 Misiuni
- Misiunile nu se mai urmăresc și nu se mai focalizează singure din nou în urmăritorul de misiuni când obiectivele lor se actualizează. Dacă nu mai urmăriți o misiune sau îi scoateți focalizarea, acum rămâne așa. Acest lucru afectează povestea principală și mai multe alte misiuni, inclusiv misiunile de început, contractele de vânătoare, misiunea zilnică de plante, vânătorul de rifturi, oferta de teleportare și prima intrare într-o temniță.
---
🔥 Temnițe
- Cheia infernală pentru temnița de lavă se consumă acum la utilizare, așa cum era intenționat.
---
🌐 Traduceri
- Anunțul Păstrătorului Flăcării pentru tot serverul este afișat acum în limba voastră, inclusiv numele hărții în flăcări.
- Anunțul pentru tot serverul la găsirea unui Ou de animal de companie auriu este afișat acum în limba voastră, inclusiv numele oului.
- Mesajele animalului de companie pentru creșterea nivelului zgărzii și al animalului sunt acum traduse corect.
- Mesajele Busolei Riftului Epic la atingerea unui rift și la expirarea timpului sunt acum traduse corect.
---
🗣️ NPC-uri
- Vocile NPC-urilor se aud acum de la o distanță puțin mai mare, așa că nu mai trebuie să stați chiar lângă un NPC ca să-l auziți vorbind.
---
🛠️ Remedieri
În această actualizare am rezolvat și câteva probleme „din culise” legate de gestionarea deconectărilor, apariția particulelor și altele.
---
Vă mulțumim pentru feedback! Vă rugăm să raportați orice problemă întâlniți.
Distracție plăcută! ⭐
— Echipa Inferna