![UPDATE [23.09.2026]](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/36225269/91b2a45462bd68f23d6ceb426fd79ee01bed660e.png)
Hinweis: Startet Steam neu, um das Update JETZT zu erhalten! 🔄
Dieses Update bringt eine große Überarbeitung, wie sich Reittiere bewegen und wie sie aussehen. Außerdem verteilen sich Monster nun, wenn sie euch verfolgen, Quests verändern euren Quest-Tracker nicht mehr von selbst, für Jagdaufträge gelten wieder die alten Regeln, und der Infernalische Schlüssel sowie mehrere Nachrichten, die in der falschen Sprache angezeigt wurden, wurden behoben.
---
🐎 Reittiere
- Reittiere beschleunigen und bremsen nun allmählich, statt sofort ihre Höchstgeschwindigkeit zu erreichen.
- Reittiere können sich nicht mehr auf der Stelle drehen. Sie wenden in einem Bogen, und bei niedriger Geschwindigkeit enger als im vollen Galopp.
- Wenn ihr auf einem Reittier rückwärts lauft, setzt es nun langsam zurück, statt sich umzudrehen.
- Die Füße eures Charakters bleiben nun in den Steigbügeln, und die Beine eures Reittiers passen sich beim Stehen an Hängen und auf unebenem Gelände dem Boden an.
- Die Echsen-Reittiere sowie die Reittiere Tiger (Orange) und Tiger (Weiß) haben neue, detailliertere Modelle. (Falls ihr mit der Veränderung eures Reittiers nicht zufrieden seid, sprechen wir gerne darüber. Bitte eröffnet ein Ticket und lasst es uns wissen.)
- Tiger, Leoparden, Wölfe und Pferde haben neue und verbesserte Animationen.
- Das Reittier Kriegselefant wurde entfernt. Wir haben die betroffenen Spieler bereits kontaktiert und entschädigt.
- Die Geschwindigkeit von Reittieren ist nun ein Bonus auf „Bewegungsgeschwindigkeit (beritten)“ statt eines festen Werts.
- Boni auf Bewegungsgeschwindigkeit durch Ausrüstung und Effekte werden nun zum Geschwindigkeitsbonus eures Reittiers addiert, statt ihn zu multiplizieren. Schnelle Reittiere in Kombination mit Boni auf Bewegungsgeschwindigkeit sind dadurch ein klein wenig langsamer als zuvor.
---
👹 Monster
- Monster, die dasselbe Ziel verfolgen, verteilen sich nun um es herum, statt sich alle auf derselben Stelle zu stapeln.
- Monster bleiben beim Verfolgen nun auf eurer Seite von Wänden und Hindernissen und laufen dadurch weniger im Zickzack, wenn ihr an ihnen vorbeilauft.
---
✨ Verzauberungen
- Die Verzauberungen „LP stehlen pro Treffer“ und „MP stehlen pro Treffer“ sind nun nur noch halb so stark.
---
🎯 Jagdaufträge
- Jagdaufträge können wieder mit einem der beiden Ziele abgeschlossen werden. Besiegt die erforderliche Anzahl einer der beiden Monsterarten, um den Auftrag abzuschließen – ihr müsst nicht mehr beide besiegen.
---
📜 Quests
- Quests werden im Quest-Tracker nicht mehr von selbst erneut verfolgt oder fokussiert, wenn sich ihre Ziele aktualisieren. Wenn ihr eine Quest nicht mehr verfolgt oder den Fokus entfernt, bleibt das nun so. Das betrifft die Hauptgeschichte und mehrere andere Quests, darunter die Starter-Quests, die Jagdaufträge, die tägliche Pflanzen-Quest, den Rissjäger, das Teleport-Angebot und den ersten Dungeon-Zutritt.
---
🔥 Dungeons
- Der Infernalische Schlüssel für den Lava-Dungeon wird nun wie vorgesehen beim Benutzen verbraucht.
---
🌐 Übersetzungen
- Die serverweite Flammenwächter-Ankündigung wird nun in eurer eigenen Sprache angezeigt, einschließlich des Namens der brennenden Karte.
- Die serverweite Ankündigung für den Fund eines Goldenen Haustier-Eis wird nun in eurer eigenen Sprache angezeigt, einschließlich des Namens des Eis.
- Die Haustier-Nachrichten für Halsband-Stufenaufstiege und Haustier-Stufenaufstiege werden nun korrekt übersetzt.
- Die Nachrichten des Epischen Risskompasses beim Erreichen eines Risses und beim Ablaufen der Zeit werden nun korrekt übersetzt.
---
🗣️ NPCs
- NPC-Stimmen sind nun aus etwas größerer Entfernung zu hören, sodass ihr nicht mehr direkt neben einem NPC stehen müsst, um ihn sprechen zu hören.
---
🛠️ Fehlerbehebungen
Außerdem haben wir in diesem Update einige Probleme „hinter den Kulissen“ behoben, unter anderem beim Umgang mit Verbindungsabbrüchen, beim Erzeugen von Partikeln und einiges mehr.
---
Danke für euer Feedback! Bitte meldet alle Probleme, auf die ihr stoßt.
Viel Spaß beim Spielen! ⭐
— Das Inferna-Team
Dieses Update bringt eine große Überarbeitung, wie sich Reittiere bewegen und wie sie aussehen. Außerdem verteilen sich Monster nun, wenn sie euch verfolgen, Quests verändern euren Quest-Tracker nicht mehr von selbst, für Jagdaufträge gelten wieder die alten Regeln, und der Infernalische Schlüssel sowie mehrere Nachrichten, die in der falschen Sprache angezeigt wurden, wurden behoben.
---
🐎 Reittiere
- Reittiere beschleunigen und bremsen nun allmählich, statt sofort ihre Höchstgeschwindigkeit zu erreichen.
- Reittiere können sich nicht mehr auf der Stelle drehen. Sie wenden in einem Bogen, und bei niedriger Geschwindigkeit enger als im vollen Galopp.
- Wenn ihr auf einem Reittier rückwärts lauft, setzt es nun langsam zurück, statt sich umzudrehen.
- Die Füße eures Charakters bleiben nun in den Steigbügeln, und die Beine eures Reittiers passen sich beim Stehen an Hängen und auf unebenem Gelände dem Boden an.
- Die Echsen-Reittiere sowie die Reittiere Tiger (Orange) und Tiger (Weiß) haben neue, detailliertere Modelle. (Falls ihr mit der Veränderung eures Reittiers nicht zufrieden seid, sprechen wir gerne darüber. Bitte eröffnet ein Ticket und lasst es uns wissen.)
- Tiger, Leoparden, Wölfe und Pferde haben neue und verbesserte Animationen.
- Das Reittier Kriegselefant wurde entfernt. Wir haben die betroffenen Spieler bereits kontaktiert und entschädigt.
- Die Geschwindigkeit von Reittieren ist nun ein Bonus auf „Bewegungsgeschwindigkeit (beritten)“ statt eines festen Werts.
- Boni auf Bewegungsgeschwindigkeit durch Ausrüstung und Effekte werden nun zum Geschwindigkeitsbonus eures Reittiers addiert, statt ihn zu multiplizieren. Schnelle Reittiere in Kombination mit Boni auf Bewegungsgeschwindigkeit sind dadurch ein klein wenig langsamer als zuvor.
---
👹 Monster
- Monster, die dasselbe Ziel verfolgen, verteilen sich nun um es herum, statt sich alle auf derselben Stelle zu stapeln.
- Monster bleiben beim Verfolgen nun auf eurer Seite von Wänden und Hindernissen und laufen dadurch weniger im Zickzack, wenn ihr an ihnen vorbeilauft.
---
✨ Verzauberungen
- Die Verzauberungen „LP stehlen pro Treffer“ und „MP stehlen pro Treffer“ sind nun nur noch halb so stark.
---
🎯 Jagdaufträge
- Jagdaufträge können wieder mit einem der beiden Ziele abgeschlossen werden. Besiegt die erforderliche Anzahl einer der beiden Monsterarten, um den Auftrag abzuschließen – ihr müsst nicht mehr beide besiegen.
---
📜 Quests
- Quests werden im Quest-Tracker nicht mehr von selbst erneut verfolgt oder fokussiert, wenn sich ihre Ziele aktualisieren. Wenn ihr eine Quest nicht mehr verfolgt oder den Fokus entfernt, bleibt das nun so. Das betrifft die Hauptgeschichte und mehrere andere Quests, darunter die Starter-Quests, die Jagdaufträge, die tägliche Pflanzen-Quest, den Rissjäger, das Teleport-Angebot und den ersten Dungeon-Zutritt.
---
🔥 Dungeons
- Der Infernalische Schlüssel für den Lava-Dungeon wird nun wie vorgesehen beim Benutzen verbraucht.
---
🌐 Übersetzungen
- Die serverweite Flammenwächter-Ankündigung wird nun in eurer eigenen Sprache angezeigt, einschließlich des Namens der brennenden Karte.
- Die serverweite Ankündigung für den Fund eines Goldenen Haustier-Eis wird nun in eurer eigenen Sprache angezeigt, einschließlich des Namens des Eis.
- Die Haustier-Nachrichten für Halsband-Stufenaufstiege und Haustier-Stufenaufstiege werden nun korrekt übersetzt.
- Die Nachrichten des Epischen Risskompasses beim Erreichen eines Risses und beim Ablaufen der Zeit werden nun korrekt übersetzt.
---
🗣️ NPCs
- NPC-Stimmen sind nun aus etwas größerer Entfernung zu hören, sodass ihr nicht mehr direkt neben einem NPC stehen müsst, um ihn sprechen zu hören.
---
🛠️ Fehlerbehebungen
Außerdem haben wir in diesem Update einige Probleme „hinter den Kulissen“ behoben, unter anderem beim Umgang mit Verbindungsabbrüchen, beim Erzeugen von Partikeln und einiges mehr.
---
Danke für euer Feedback! Bitte meldet alle Probleme, auf die ihr stoßt.
Viel Spaß beim Spielen! ⭐
— Das Inferna-Team