Inferna Dispatch

MISE À JOUR [18.11.2026] : nouveau début, nouvelles voix et terrain retravaillé

Published 18. novembre 2026

Back to all news
MISE À JOUR [18.11.2026] : nouveau début, nouvelles voix et terrain retravaillé
Remarque : redémarrez Steam pour obtenir la mise à jour MAINTENANT ! 🔄

Cette mise à jour apporte une série de quêtes refondue pour les nouveaux personnages, des voix réenregistrées avec des dialogues plus clairs et des sols plus beaux sur presque toutes les cartes. La fenêtre de quêtes est désormais triée par catégorie, et la Crypte Ancienne est mieux adaptée aux groupes.

---

🗺️ Nouveau début & tutoriel

- Les nouveaux personnages commencent désormais par un sauvetage près d'un chariot de patrouille détruit et se frayent un chemin jusqu'à la Crypte Ancienne.
- Vous atteignez le niveau 5 en combattant avant d'entrer dans la première ville, et vous apprenez votre première compétence de classe en chemin.
- Nouvelles leçons courtes sur les points de caractéristiques, les potions, la récolte et l'enchantement. Les leçons sur les points de caractéristiques et les potions sont facultatives.
- Le tutoriel met désormais en évidence le bouton, l'emplacement de la barre rapide ou la compétence exacte dont vous avez besoin.
- La Faille du tutoriel est plus courte et plus facile.
- Les mentors Huang (Jerro) et Kana (Caratas) se trouvent plus près des premiers itinéraires de quête, les trajets sont donc plus courts.

---

📜 Histoire & quêtes

- La fenêtre de quêtes regroupe vos quêtes sous Histoire, Événements, Quotidiennes et Autres. Le suivi de quêtes utilise le même ordre.
- Tous les textes d'histoire, de tutoriel, de PNJ, de donjon et d'événement ont été réécrits dans un langage plus simple. Les journaux de quête et les instructions à l'écran disent maintenant quoi faire, et les longs textes sont découpés en paragraphes.
- L'Acte I a été restructuré. Les Actes III à V ont reçu de nouvelles missions de terrain avec des preuves à récolter et à rapporter.
- Nouvelle courte instance en solo après la Crypte Ancienne.
- La progression de l'histoire est désormais partagée avec votre groupe.
- Chasse aux failles quotidienne : vous voyez la région, le type de Faille, le niveau de Faille et le nombre avant d'accepter. Vous n'êtes envoyé que dans des régions déjà visitées et vers des Failles de votre niveau ou inférieures. Refuser ne consomme pas votre mission quotidienne.
- La chasse aux monstres et la quête de téléportation sont désormais proposées par le PNJ (marqué d'un point d'exclamation) et commencent quand vous les acceptez.
- Les notifications à l'écran attendent désormais pendant que vous parlez à un PNJ.

---

🔊 Voix & audio

- Toutes les répliques en allemand et en anglais ont été réenregistrées, et environ 900 nouvelles répliques ont été ajoutées.
- Les voix sont encore plus faciles à entendre par-dessus la musique, les effets et l'ambiance.
- Modifier un curseur de volume pendant que quelqu'un parle ne dérègle plus le volume.
- Toutes les autres langues ont été entièrement retraduites à partir des textes révisés.

---

🧑‍🤝‍🧑 PNJ

- Les PNJ s'arrêtent un instant lorsque vous cliquez dessus, ils ne s'éloignent donc plus de vous.
- Les PNJ vous saluent avec de courtes salutations adaptées à leur rôle et ne répètent plus la même phrase deux fois de suite.
- Les conversations entre PNJ dans le monde sont mieux synchronisées : les réponses suivent bien la question.

---

🏰 Crypte Ancienne

- La clé du troisième anneau n'est plus un butin aléatoire. Vainquez le boss sur place et la clé est acquise pour tout le groupe ; n'importe quel membre peut ouvrir la serrure.
- Tout votre groupe entre ensemble dans la crypte.
- Les gardiens et le Roi Squelette ont de nouvelles attaques. Un contour d'avertissement au sol indique où ils vont frapper.

---

🖼️ Graphismes

- Sols retravaillés sur presque toutes les cartes : textures plus nettes et vrai relief sur la roche, les chemins et les pavés. Les paramètres « Qualité de la texture du terrain » et « Qualité du maillage du terrain » fonctionnent désormais aussi sur ces cartes.
- Le relief du terrain avec « Qualité du maillage du terrain » en Très haute et Ultra s'affiche désormais sur tous les systèmes compatibles, et plus seulement sous Windows.
- Les Terres Désolées de Caratas font peau neuve : chemins naturels, prairies variées avec fleurs, fougères et cailloux, et roche uniquement sur les vraies pentes.
- Les chemins de Caratas ne sont plus verts.
- La Citadelle Lumineuse : la lueur de lave sur les murs et les rochers a été atténuée.
- Meilleures performances graphiques sur presque toutes les cartes et dans la sélection de personnage.
- Terre Morte tourne mieux avec une « Qualité de l'herbe » élevée : l'herbe passe à des modèles plus simples plus près de vous et n'est plus affichée aussi loin.
- Caratas, Jerro, Hautes Terres de Jerro et la sélection de personnage tournent mieux : l'herbe lointaine utilise désormais des modèles plus simples.
- Soleil, lune, brouillard et lumière ambiante rééquilibrés. Les couleurs de l'herbe des prairies ont été ajustées.
- Les yeux, cils et sourcils des personnages paraissent plus naturels et moins brillants.
- Décor de la sélection de personnage rafraîchi.
- Modifier le paramètre de mise à l'échelle ne fait plus passer votre qualité graphique sur « Personnalisé ».
- Correction des paramètres graphiques qui ne se mettaient pas à jour correctement après plusieurs applications.

---

⚔️ Compétences

- Tranche cosmique (Guerrier) : l'effet de charge correspond désormais à l'animation à chaque étape, et vous faites un pas vers votre cible.

---

🔨 Artisanat & raffinage

- La fenêtre de raffinage affiche désormais toujours le résultat réel de votre tentative.
- L'artisanat s'arrête lorsque la station d'artisanat disparaît.

---

🛒 Boutique

- Lorsque vous vendez un objet de valeur, vous pouvez désormais choisir la quantité. La confirmation indique aussi combien d'or vous recevez.

---

🖥️ Interface

- La fenêtre des statistiques explique chaque statistique lorsque vous la survolez.
- Les fenêtres de compétences et de statistiques expliquent désormais ce que vous perdez en cas de réinitialisation.
- La carte commence à charger plus tôt après la sélection de votre personnage.
- Avec « Toujours afficher les noms » désactivé, les noms apparaissent désormais lorsqu'un joueur envoie un message dans le chat local ou qu'un PNJ parle, pour que vous voyiez qui parle et puissiez lire ce qui est dit.

---

Autres

- Correction d'une fuite de mémoire sur les serveurs de jeu.
- Correction de coûts en or erronés pour les services de familiers.
- Correction de monstres pouvant apparaître dans les zones sûres.
- Les points de récolte déjà partiellement exploités affichent désormais le bon état.
- Nombreuses corrections d'orthographe et de grammaire dans l'interface.

---

Merci pour vos retours ! Signalez-nous tout problème que vous rencontrez.

Amusez-vous bien ! ⭐

— L'équipe Inferna

Voir sur Steam