Hinweis: Startet Steam neu, um das Update JETZT zu laden! 🔄
Dieses Update bringt eine überarbeitete Questreihe für neue Charaktere, neu aufgenommene Stimmen mit klareren Dialogen und schöneren Boden auf fast allen Karten. Das Questfenster ist jetzt nach Kategorien sortiert, und die Alte Gruft ist gruppenfreundlicher.
---
🗺️ Neuer Einstieg & Tutorial
- Neue Charaktere beginnen jetzt mit einer Rettung an einem zerstörten Patrouillenwagen und kämpfen sich bis zur Alten Gruft vor.
- Ihr erreicht Stufe 5 durch Kämpfe, bevor ihr die erste Stadt betretet, und lernt unterwegs eure erste Klassenfertigkeit.
- Neue kurze Lektionen zu Statuspunkten, Tränken, Sammeln und Verzaubern. Die Lektionen zu Statuspunkten und Tränken sind optional.
- Das Tutorial hebt jetzt genau den Button, Schnellleisten-Slot oder die Fertigkeit hervor, die ihr braucht.
- Der Tutorial-Riss ist kürzer und einfacher.
- Die Mentoren Huang (Jerro) und Kana (Caratas) stehen näher an den frühen Questrouten, sodass die Wege kürzer sind.
---
📜 Story & Quests
- Das Questfenster gruppiert eure Quests unter Story, Events, Täglich und Sonstige. Der Quest-Tracker nutzt dieselbe Reihenfolge.
- Alle Story-, Tutorial-, NPC-, Dungeon- und Event-Texte wurden in einfacherer Sprache neu geschrieben. Questlogs und Bildschirmanweisungen sagen jetzt, was zu tun ist, und lange Texte sind in Absätze aufgeteilt.
- Akt I wurde neu strukturiert. Akte III bis V haben neue Feldaufgaben, bei denen ihr Beweise sammelt und zurückbringt.
- Neue kurze Solo-Instanz nach der Alten Gruft.
- Der Story-Fortschritt wird jetzt mit eurer Gruppe geteilt.
- Tägliche Rissjagd: Ihr seht Region, Risstyp, Rissstufe und Anzahl, bevor ihr annehmt. Ihr werdet nur in Regionen geschickt, die ihr schon besucht habt, und zu Rissen auf oder unter eurer Stufe. Ablehnen verbraucht euren täglichen Auftrag nicht.
- Monsterjagd und die Teleport-Quest werden jetzt vom NPC angeboten (mit Ausrufezeichen markiert) und starten, wenn ihr sie annehmt.
- Bildschirmhinweise warten jetzt, während ihr mit einem NPC sprecht.
---
🔊 Sprachausgabe & Audio
- Alle deutschen und englischen Sprachaufnahmen wurden neu aufgenommen, und rund 900 neue Zeilen kamen hinzu.
- Stimmen sind jetzt noch besser über Musik, Effekte und Umgebungsgeräusche zu hören.
- Das Verstellen eines Lautstärkereglers, während jemand spricht, bringt die Lautstärke nicht mehr durcheinander.
- Alle anderen Sprachen wurden auf Basis der überarbeiteten Texte neu übersetzt.
---
🧑🤝🧑 NPCs
- NPCs bleiben kurz stehen, wenn ihr sie anklickt, und laufen euch so nicht mehr davon.
- NPCs begrüßen euch mit kurzen Grüßen, die zu ihrer Rolle passen, und wiederholen nicht mehr zweimal hintereinander denselben Satz.
- NPC-Gespräche in der Welt sind besser getimt, sodass Antworten auf die Frage folgen.
---
🏰 Alte Gruft
- Der Schlüssel für den dritten Ring ist kein zufälliger Drop mehr. Besiegt dort den Boss, und der Schlüssel ist für die ganze Gruppe gesichert; jedes Mitglied kann das Schloss öffnen.
- Eure ganze Gruppe betritt die Gruft gemeinsam.
- Die Wächter und der Skelettkönig haben neue Angriffe. Eine Warnmarkierung auf dem Boden zeigt, wo sie treffen werden.
---
🖼️ Grafik
- Überarbeiteter Boden auf fast allen Karten: schärfere Texturen und echtes Relief bei Fels, Wegen und Pflaster. Die Einstellungen "Qualität der Geländetextur" und "Terrain Mesh Qualität" wirken jetzt auch auf diesen Karten.
- Geländerelief bei "Terrain Mesh Qualität" Sehr hoch und Ultra wird jetzt auf jedem System angezeigt, das es unterstützt, nicht nur unter Windows.
- Caratas Ödland wurde aufgehübscht: natürliche Wege, gemischte Wiesen mit Blumen, Farnen und Kieseln, und Fels nur noch an echten Hängen.
- Wege in Caratas sind nicht mehr grün.
- Die Glühende Zitadelle: Das Lavaleuchten an Wänden und Felsen wurde abgeschwächt.
- Bessere Grafikleistung auf fast allen Karten und in der Charakterauswahl.
- Totes Land läuft mit hoher "Grasqualität" besser: Gras wechselt näher bei euch zu einfacheren Modellen und wird nicht mehr so weit in die Ferne gezeichnet.
- Caratas, Jerro, Jerro Hochland und die Charakterauswahl laufen besser: Entferntes Gras nutzt jetzt einfachere Modelle.
- Sonne, Mond, Nebel und Umgebungslicht wurden neu abgestimmt. Die Farben des Wiesengrases wurden angepasst.
- Augen, Wimpern und Brauen der Charaktere sehen natürlicher und weniger glänzend aus.
- Aufgefrischte Kulisse in der Charakterauswahl.
- Das Ändern der Upscaling-Einstellung stellt eure Grafikqualität nicht mehr auf "Benutzerdefiniert" um.
- Fehler behoben, durch den Grafikeinstellungen nach mehrmaligem Übernehmen nicht korrekt aktualisiert wurden.
---
⚔️ Fertigkeiten
- Kosmischer Schlag (Krieger): Der Aufladeeffekt passt jetzt in jeder Stufe zur Animation, und ihr macht einen Schritt auf euer Ziel zu.
---
🔨 Herstellen & Veredeln
- Das Veredelungsfenster zeigt jetzt immer das tatsächliche Ergebnis eures Versuchs.
- Das Herstellen stoppt, wenn die Werkbank verschwindet.
---
🛒 Shop
- Wenn ihr einen wertvollen Gegenstand verkauft, könnt ihr jetzt die Menge wählen. Die Bestätigung zeigt außerdem, wie viel Gold ihr bekommt.
---
🖥️ Benutzeroberfläche
- Das Statusfenster erklärt jeden Wert, wenn ihr mit der Maus darüberfahrt.
- Fertigkeits- und Statusfenster erklären jetzt, was ihr beim Zurücksetzen verliert.
- Die Karte beginnt früher zu laden, nachdem ihr euren Charakter ausgewählt habt.
- Wenn "Namen immer an" ausgeschaltet ist, erscheinen Namen jetzt, wenn ein Spieler im lokalen Chat schreibt oder ein NPC spricht, sodass ihr seht, wer redet, und lesen könnt, was gesagt wird.
---
Sonstiges
- Ein Speicherleck auf den Spielservern wurde behoben.
- Falsche Goldkosten für Haustier-Dienste wurden behoben.
- Monster, die in Schutzzonen erscheinen konnten, wurden behoben.
- Bereits teilweise abgebaute Sammelstellen zeigen jetzt den richtigen Zustand.
- Viele Rechtschreib- und Grammatikkorrekturen in der Benutzeroberfläche.
---
Danke für euer Feedback! Bitte meldet alle Probleme, auf die ihr stoßt.
Viel Spaß beim Spielen! ⭐
— Das Inferna-Team
Dieses Update bringt eine überarbeitete Questreihe für neue Charaktere, neu aufgenommene Stimmen mit klareren Dialogen und schöneren Boden auf fast allen Karten. Das Questfenster ist jetzt nach Kategorien sortiert, und die Alte Gruft ist gruppenfreundlicher.
---
🗺️ Neuer Einstieg & Tutorial
- Neue Charaktere beginnen jetzt mit einer Rettung an einem zerstörten Patrouillenwagen und kämpfen sich bis zur Alten Gruft vor.
- Ihr erreicht Stufe 5 durch Kämpfe, bevor ihr die erste Stadt betretet, und lernt unterwegs eure erste Klassenfertigkeit.
- Neue kurze Lektionen zu Statuspunkten, Tränken, Sammeln und Verzaubern. Die Lektionen zu Statuspunkten und Tränken sind optional.
- Das Tutorial hebt jetzt genau den Button, Schnellleisten-Slot oder die Fertigkeit hervor, die ihr braucht.
- Der Tutorial-Riss ist kürzer und einfacher.
- Die Mentoren Huang (Jerro) und Kana (Caratas) stehen näher an den frühen Questrouten, sodass die Wege kürzer sind.
---
📜 Story & Quests
- Das Questfenster gruppiert eure Quests unter Story, Events, Täglich und Sonstige. Der Quest-Tracker nutzt dieselbe Reihenfolge.
- Alle Story-, Tutorial-, NPC-, Dungeon- und Event-Texte wurden in einfacherer Sprache neu geschrieben. Questlogs und Bildschirmanweisungen sagen jetzt, was zu tun ist, und lange Texte sind in Absätze aufgeteilt.
- Akt I wurde neu strukturiert. Akte III bis V haben neue Feldaufgaben, bei denen ihr Beweise sammelt und zurückbringt.
- Neue kurze Solo-Instanz nach der Alten Gruft.
- Der Story-Fortschritt wird jetzt mit eurer Gruppe geteilt.
- Tägliche Rissjagd: Ihr seht Region, Risstyp, Rissstufe und Anzahl, bevor ihr annehmt. Ihr werdet nur in Regionen geschickt, die ihr schon besucht habt, und zu Rissen auf oder unter eurer Stufe. Ablehnen verbraucht euren täglichen Auftrag nicht.
- Monsterjagd und die Teleport-Quest werden jetzt vom NPC angeboten (mit Ausrufezeichen markiert) und starten, wenn ihr sie annehmt.
- Bildschirmhinweise warten jetzt, während ihr mit einem NPC sprecht.
---
🔊 Sprachausgabe & Audio
- Alle deutschen und englischen Sprachaufnahmen wurden neu aufgenommen, und rund 900 neue Zeilen kamen hinzu.
- Stimmen sind jetzt noch besser über Musik, Effekte und Umgebungsgeräusche zu hören.
- Das Verstellen eines Lautstärkereglers, während jemand spricht, bringt die Lautstärke nicht mehr durcheinander.
- Alle anderen Sprachen wurden auf Basis der überarbeiteten Texte neu übersetzt.
---
🧑🤝🧑 NPCs
- NPCs bleiben kurz stehen, wenn ihr sie anklickt, und laufen euch so nicht mehr davon.
- NPCs begrüßen euch mit kurzen Grüßen, die zu ihrer Rolle passen, und wiederholen nicht mehr zweimal hintereinander denselben Satz.
- NPC-Gespräche in der Welt sind besser getimt, sodass Antworten auf die Frage folgen.
---
🏰 Alte Gruft
- Der Schlüssel für den dritten Ring ist kein zufälliger Drop mehr. Besiegt dort den Boss, und der Schlüssel ist für die ganze Gruppe gesichert; jedes Mitglied kann das Schloss öffnen.
- Eure ganze Gruppe betritt die Gruft gemeinsam.
- Die Wächter und der Skelettkönig haben neue Angriffe. Eine Warnmarkierung auf dem Boden zeigt, wo sie treffen werden.
---
🖼️ Grafik
- Überarbeiteter Boden auf fast allen Karten: schärfere Texturen und echtes Relief bei Fels, Wegen und Pflaster. Die Einstellungen "Qualität der Geländetextur" und "Terrain Mesh Qualität" wirken jetzt auch auf diesen Karten.
- Geländerelief bei "Terrain Mesh Qualität" Sehr hoch und Ultra wird jetzt auf jedem System angezeigt, das es unterstützt, nicht nur unter Windows.
- Caratas Ödland wurde aufgehübscht: natürliche Wege, gemischte Wiesen mit Blumen, Farnen und Kieseln, und Fels nur noch an echten Hängen.
- Wege in Caratas sind nicht mehr grün.
- Die Glühende Zitadelle: Das Lavaleuchten an Wänden und Felsen wurde abgeschwächt.
- Bessere Grafikleistung auf fast allen Karten und in der Charakterauswahl.
- Totes Land läuft mit hoher "Grasqualität" besser: Gras wechselt näher bei euch zu einfacheren Modellen und wird nicht mehr so weit in die Ferne gezeichnet.
- Caratas, Jerro, Jerro Hochland und die Charakterauswahl laufen besser: Entferntes Gras nutzt jetzt einfachere Modelle.
- Sonne, Mond, Nebel und Umgebungslicht wurden neu abgestimmt. Die Farben des Wiesengrases wurden angepasst.
- Augen, Wimpern und Brauen der Charaktere sehen natürlicher und weniger glänzend aus.
- Aufgefrischte Kulisse in der Charakterauswahl.
- Das Ändern der Upscaling-Einstellung stellt eure Grafikqualität nicht mehr auf "Benutzerdefiniert" um.
- Fehler behoben, durch den Grafikeinstellungen nach mehrmaligem Übernehmen nicht korrekt aktualisiert wurden.
---
⚔️ Fertigkeiten
- Kosmischer Schlag (Krieger): Der Aufladeeffekt passt jetzt in jeder Stufe zur Animation, und ihr macht einen Schritt auf euer Ziel zu.
---
🔨 Herstellen & Veredeln
- Das Veredelungsfenster zeigt jetzt immer das tatsächliche Ergebnis eures Versuchs.
- Das Herstellen stoppt, wenn die Werkbank verschwindet.
---
🛒 Shop
- Wenn ihr einen wertvollen Gegenstand verkauft, könnt ihr jetzt die Menge wählen. Die Bestätigung zeigt außerdem, wie viel Gold ihr bekommt.
---
🖥️ Benutzeroberfläche
- Das Statusfenster erklärt jeden Wert, wenn ihr mit der Maus darüberfahrt.
- Fertigkeits- und Statusfenster erklären jetzt, was ihr beim Zurücksetzen verliert.
- Die Karte beginnt früher zu laden, nachdem ihr euren Charakter ausgewählt habt.
- Wenn "Namen immer an" ausgeschaltet ist, erscheinen Namen jetzt, wenn ein Spieler im lokalen Chat schreibt oder ein NPC spricht, sodass ihr seht, wer redet, und lesen könnt, was gesagt wird.
---
Sonstiges
- Ein Speicherleck auf den Spielservern wurde behoben.
- Falsche Goldkosten für Haustier-Dienste wurden behoben.
- Monster, die in Schutzzonen erscheinen konnten, wurden behoben.
- Bereits teilweise abgebaute Sammelstellen zeigen jetzt den richtigen Zustand.
- Viele Rechtschreib- und Grammatikkorrekturen in der Benutzeroberfläche.
---
Danke für euer Feedback! Bitte meldet alle Probleme, auf die ihr stoßt.
Viel Spaß beim Spielen! ⭐
— Das Inferna-Team