Zpráva Inferny

UPDATE [18.11.2026]: New Opening, New Voices & Reworked Terrain

Zveřejněno 18. listopadu 2026

Zpět na všechny novinky
UPDATE [18.11.2026]: New Opening, New Voices & Reworked Terrain
Note: Restart Steam to grab the update NOW! 🔄

This update brings an overhauled quest line for new characters, newly recorded voices with clearer dialogue, and better-looking ground on almost every map. The quest window is now sorted by category, and the Ancient Crypt is friendlier to groups.

---

🗺️ New Opening & Tutorial

- New characters now start with a rescue at a wrecked patrol wagon and fight their way to the Ancient Crypt.
- You reach level 5 through combat before you enter the first city, and you learn your first class skill on the way.
- New short lessons for stat points, potions, gathering and enchanting. The stat point and potion lessons are optional.
- The tutorial now highlights the exact button, quickbar slot or skill you need.
- The tutorial Rift is shorter and easier.
- The mentors Huang (Jerro) and Kana (Caratas) stand closer to the early quest routes, so the walks are shorter.

---

📜 Story & Quests

- The quest window groups your quests under Story, Events, Daily and Other. The quest tracker uses the same order.
- All story, tutorial, NPC, dungeon and event texts were rewritten in plainer language. Quest logs and on-screen instructions now say what to do, and long texts are split into paragraphs.
- Act I was restructured. Acts III to V got new fieldwork tasks with evidence to collect and bring back.
- New short solo instance after the Ancient Crypt.
- Story progress is now shared with your party.
- Daily Rift Hunt: you see the region, Rift type, Rift level and amount before you accept. You are only sent to regions you have already visited and to Rifts at or below your level. Declining does not use up your daily assignment.
- Monster hunting and the teleport quest are now offered by the NPC (marked with an exclamation mark) and start when you accept them.
- On-screen notices now wait while you talk to an NPC.

---

🔊 Voice & Audio

- All German and English voice lines were newly recorded, and about 900 new lines were added.
- Voices are now even easier to hear over music, effects and ambience.
- Changing a volume slider while someone is speaking no longer breaks the volume.
- All other languages were newly translated from the revised texts.

---

🧑‍🤝‍🧑 NPCs

- NPCs stop for a moment when you click them, so they no longer walk away from you.
- NPCs greet you with short greetings that fit their role and no longer repeat the same line twice in a row.
- NPC conversations in the world are better timed, so answers follow the question.

---

🏰 Ancient Crypt

- The key for the third ring is no longer a random drop. Defeat the boss there and the key is secured for the whole group; any member can open the lock.
- Your whole party enters the crypt together.
- The guardians and the Skeleton King have new attacks. A warning outline on the ground shows where they will hit.

---

🖼️ Graphics

- Reworked ground on almost all maps: sharper textures and real relief on rock, paths and paving. The "Terrain Texture Quality" and "Terrain Mesh Quality" settings now work on these maps too.
- Terrain relief at "Terrain Mesh Quality" Very High and Ultra now shows on every system that supports it, not only on Windows.
- Caratas Wasteland got a makeover: natural paths, mixed meadows with flowers, ferns and pebbles, and rock only on real slopes.
- Paths in Caratas are no longer green.
- Glowing Citadel: the lava glow on walls and rocks is toned down.
- Better graphics performance on almost all maps and in character selection.
- Dead Land runs better with a high "Grass Quality": grass switches to simpler models closer to you and is no longer drawn as far into the distance.
- Caratas, Jerro, Jerro Highlands and the character selection run better: distant grass now uses simpler models.
- Rebalanced sun, moon, fog and ambient light. Meadow grass colors were tuned.
- Character eyes, lashes and brows look more natural and less shiny.
- Refreshed character selection scenery.
- Changing the upscaling setting no longer switches your graphics quality to "Custom".
- Fixed graphics settings not updating correctly after applying them more than once.

---

⚔️ Skills

- Cosmic Slash (Warrior): the charge effect now matches the animation at every stage, and you take a step toward your target.

---

🔨 Crafting & Refining

- The refining window now always shows the real result of your attempt.
- Crafting stops when the crafting station disappears.

---

🛒 Shop

- When you sell a valuable item, you can now choose the amount. The confirmation also shows how much gold you get.

---

🖥️ Interface

- The stats window explains each stat when you hover over it.
- The skill and stats windows now explain what you lose when you reset.
- The map starts loading earlier after you select your character.
- With "Names Always On" turned off, names now appear when a player sends a message in local chat or an NPC speaks, so you can see who is talking and read what they say.

---

Other

- Fixed a memory leak on the game servers.
- Fixed wrong gold costs for pet services.
- Fixed monsters that could appear inside safe zones.
- Gathering spots that are already partly harvested now show the correct state.
- Many spelling and grammar fixes in the interface.

---

Thank you for your feedback! Please report any issues you encounter.

Have fun playing! ⭐

— The Inferna Team

View on Steam