![MISE À JOUR [16.09.2026]](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/36225269/5fe21f283d8daecf3cbb31aa3cf9e8c4b7a90bf2.png)
Remarque : redémarrez Steam pour obtenir la mise à jour MAINTENANT ! 🔄
Cette mise à jour se concentre sur l'amélioration de l'histoire, des quêtes, des dialogues et du doublage dans tout Inferna. Au programme : un doublage allemand et anglais étendu, une progression de l'histoire améliorée, davantage de dialogues de PNJ, des améliorations de l'interface, des corrections de localisation et une meilleure stabilité générale.
---
📖 Histoire et quêtes
- Les textes de l'histoire et les transitions entre les quêtes ont été améliorés.
- Jerro et Caratas disposent désormais de variantes d'histoire différentes à plusieurs moments.
- De nouveaux PNJ ont été ajoutés et des personnages importants ont reçu de nouveaux dialogues.
- Le tutoriel et l'introduction à l'histoire principale ont été améliorés.
- Les textes de l'histoire et les dialogues ont été mis à jour en allemand, en anglais et dans les traductions disponibles.
---
🗣️ Doublage allemand et anglais
- Le doublage du tutoriel, de l'histoire principale et des dialogues de PNJ a été étendu.
- De nombreuses répliques ont été améliorées ou réenregistrées.
- Jerro et Caratas reçoivent des variantes vocales différentes lorsque c'est pertinent.
- Davantage de dialogues et de doublage rendent le monde plus vivant.
---
🔊 Audio des dialogues
- Les dialogues de l'histoire sont désormais plus faciles à comprendre et risquent moins d'être couverts par les sons d'autres PNJ.
---
💬 Dialogues de PNJ et interface
- Les fenêtres de dialogue des PNJ peuvent désormais toujours être fermées grâce à un bouton de fermeture visible.
- Les fenêtres de dialogue s'ouvrent et se ferment de manière plus fiable.
---
🛠️ Corrections de bugs
- Correction de divers problèmes affectant l'histoire, les quêtes et les dialogues.
- Les objectifs de quête et les transitions de l'histoire sont désormais plus fiables.
- Correction de divers problèmes de localisation et de traduction.
- Amélioration de la stabilité générale du jeu.
---
Merci pour vos retours ! Veuillez nous signaler tout problème rencontré.
Amusez-vous bien ! ⭐
— L'équipe Inferna
Cette mise à jour se concentre sur l'amélioration de l'histoire, des quêtes, des dialogues et du doublage dans tout Inferna. Au programme : un doublage allemand et anglais étendu, une progression de l'histoire améliorée, davantage de dialogues de PNJ, des améliorations de l'interface, des corrections de localisation et une meilleure stabilité générale.
---
📖 Histoire et quêtes
- Les textes de l'histoire et les transitions entre les quêtes ont été améliorés.
- Jerro et Caratas disposent désormais de variantes d'histoire différentes à plusieurs moments.
- De nouveaux PNJ ont été ajoutés et des personnages importants ont reçu de nouveaux dialogues.
- Le tutoriel et l'introduction à l'histoire principale ont été améliorés.
- Les textes de l'histoire et les dialogues ont été mis à jour en allemand, en anglais et dans les traductions disponibles.
---
🗣️ Doublage allemand et anglais
- Le doublage du tutoriel, de l'histoire principale et des dialogues de PNJ a été étendu.
- De nombreuses répliques ont été améliorées ou réenregistrées.
- Jerro et Caratas reçoivent des variantes vocales différentes lorsque c'est pertinent.
- Davantage de dialogues et de doublage rendent le monde plus vivant.
---
🔊 Audio des dialogues
- Les dialogues de l'histoire sont désormais plus faciles à comprendre et risquent moins d'être couverts par les sons d'autres PNJ.
---
💬 Dialogues de PNJ et interface
- Les fenêtres de dialogue des PNJ peuvent désormais toujours être fermées grâce à un bouton de fermeture visible.
- Les fenêtres de dialogue s'ouvrent et se ferment de manière plus fiable.
---
🛠️ Corrections de bugs
- Correction de divers problèmes affectant l'histoire, les quêtes et les dialogues.
- Les objectifs de quête et les transitions de l'histoire sont désormais plus fiables.
- Correction de divers problèmes de localisation et de traduction.
- Amélioration de la stabilité générale du jeu.
---
Merci pour vos retours ! Veuillez nous signaler tout problème rencontré.
Amusez-vous bien ! ⭐
— L'équipe Inferna