Inferna Dispatch

ОБНОВЛЕНИЕ [16.09.2026]

Published 16. сентября 2026

Back to all news
ОБНОВЛЕНИЕ [16.09.2026]
Примечание: перезапустите Steam, чтобы получить обновление ПРЯМО СЕЙЧАС! 🔄

Это обновление посвящено улучшению сюжета, заданий, диалогов и озвучки во всём мире Inferna. Вас ждут расширенная немецкая и английская озвучка, улучшенное развитие сюжета, больше диалогов NPC, улучшения интерфейса, исправления локализации и повышенная общая стабильность.

---

📖 Сюжет и задания

- Улучшены сюжетные тексты и переходы между заданиями.
- Теперь у Джерро и Каратаса в нескольких местах разные варианты сюжета.
- Добавлены новые NPC, а важные персонажи получили новые диалоги.
- Улучшены обучение и вступление в основной сюжет.
- Сюжетные тексты и диалоги обновлены на немецком, английском и в доступных переводах.

---

🗣️ Немецкая и английская озвучка

- Расширена озвучка обучения, основного сюжета и диалогов NPC.
- Многие реплики улучшены или записаны заново.
- Джерро и Каратас получают разные варианты озвучки там, где это уместно.
- Больше диалогов и озвучки делают мир более живым.

---

🔊 Звук диалогов

- Сюжетные диалоги теперь легче понять, и их реже заглушают звуки других NPC.

---

💬 Диалоги NPC и интерфейс

- Окна диалогов с NPC теперь всегда можно закрыть с помощью видимой кнопки закрытия.
- Окна диалогов открываются и закрываются надёжнее.

---

🛠️ Исправления ошибок

- Исправлены различные проблемы, связанные с сюжетом, заданиями и диалогами.
- Цели заданий и сюжетные переходы теперь работают надёжнее.
- Исправлены различные проблемы локализации и перевода.
- Улучшена общая стабильность игры.

---

Спасибо за ваши отзывы! Пожалуйста, сообщайте обо всех обнаруженных проблемах.

Приятной игры! ⭐

— Команда Inferna

Посмотреть в Steam