![HOTFIX [17.09.2026]](https://inferna.net/images/inferna-media/bg/dun_01.jpg)
Uwaga: zrestartujcie Steam, aby pobrać aktualizację JUŻ TERAZ! 🔄
Ten hotfix dopracowuje dźwięk dialogów z wczorajszej aktualizacji, sprawia, że NPC poruszają się bardziej naturalnie, naprawia kurczące się podpowiedzi i usuwa problem z połączeniem w backendzie TCP (Przestarzały).
---
🔊 Dźwięk dialogów
- Muzyka, efekty dźwiękowe i dźwięki otoczenia są teraz przyciszane tylko wtedy, gdy faktycznie słyszycie mówiącego NPC. NPC rozmawiający w oddali nie obniżają już głośności wszystkiego wokół was.
- Stopień przyciszenia pozostałych dźwięków zależy teraz od tego, jak blisko mówiącego NPC się znajdujecie.
- Pozostałe dźwięki nie są już przyciszane, jeśli wyciszyliście głośność dialogów.
- Głosy NPC cichną teraz bardziej naturalnie wraz z odległością.
---
🚶 Ruch NPC
- NPC wybierają teraz bardziej bezpośrednie trasy i nie robią już dziwnych objazdów na schodach, rampach i przy przechodzeniu przez bramy.
- Ścieżki NPC są płynniejsze, a NPC nie mijają już na chwilę narożnika, by potem zawrócić.
- Naprawiono zacinanie się NPC na trasie, gdy punkt nawigacyjny nie znajdował się na podłożu, po którym można chodzić.
- Naprawiono opuszczanie przez wędrujących NPC obszaru, w którym powinni przebywać.
---
💬 Interfejs użytkownika
- Naprawiono kurczenie się podpowiedzi podczas ich wyświetlania.
---
🌐 Połączenie
- Naprawiono problem w backendzie TCP (Przestarzały), przez który gracze mogli pozostawać zalogowani dłużej, niż powinni, po przerwaniu połączenia.
---
Dziękujemy za wasze opinie! Zgłaszajcie wszelkie napotkane problemy.
Miłej gry! ⭐
— Zespół Inferna
Ten hotfix dopracowuje dźwięk dialogów z wczorajszej aktualizacji, sprawia, że NPC poruszają się bardziej naturalnie, naprawia kurczące się podpowiedzi i usuwa problem z połączeniem w backendzie TCP (Przestarzały).
---
🔊 Dźwięk dialogów
- Muzyka, efekty dźwiękowe i dźwięki otoczenia są teraz przyciszane tylko wtedy, gdy faktycznie słyszycie mówiącego NPC. NPC rozmawiający w oddali nie obniżają już głośności wszystkiego wokół was.
- Stopień przyciszenia pozostałych dźwięków zależy teraz od tego, jak blisko mówiącego NPC się znajdujecie.
- Pozostałe dźwięki nie są już przyciszane, jeśli wyciszyliście głośność dialogów.
- Głosy NPC cichną teraz bardziej naturalnie wraz z odległością.
---
🚶 Ruch NPC
- NPC wybierają teraz bardziej bezpośrednie trasy i nie robią już dziwnych objazdów na schodach, rampach i przy przechodzeniu przez bramy.
- Ścieżki NPC są płynniejsze, a NPC nie mijają już na chwilę narożnika, by potem zawrócić.
- Naprawiono zacinanie się NPC na trasie, gdy punkt nawigacyjny nie znajdował się na podłożu, po którym można chodzić.
- Naprawiono opuszczanie przez wędrujących NPC obszaru, w którym powinni przebywać.
---
💬 Interfejs użytkownika
- Naprawiono kurczenie się podpowiedzi podczas ich wyświetlania.
---
🌐 Połączenie
- Naprawiono problem w backendzie TCP (Przestarzały), przez który gracze mogli pozostawać zalogowani dłużej, niż powinni, po przerwaniu połączenia.
---
Dziękujemy za wasze opinie! Zgłaszajcie wszelkie napotkane problemy.
Miłej gry! ⭐
— Zespół Inferna