![PATCH NOTES [13.05.2026]](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/36225269/3036b32551e2aaa2118bbbd684d2514e4ea0f5a4.png)
Z radością przedstawiamy najnowsze aktualizacje skoncentrowane na nowych treściach, ulepszeniach systemu pupili, optymalizacjach wydajności i wizualnym dopracowaniu, aby ulepszyć wasze doświadczenia z gry!
---
Nowe Treści
Skrzynie Nagród Codziennego Polowania:
- Zadania Codziennego Polowania rozdają teraz worki złota dla map niskopoziomowych oraz Skrzynie Materiałów Ulepszenia specyficzne dla mapy dla map wyższego poziomu (Ojczyzna/Zapomniana Wydma, Mroźna Kraina/Pustynia, Wyżyny, Martwa Kraina, Kraina Ognia i więcej).
- Każda skrzynia zawiera jeden losowy materiał ulepszenia upuszczany przez potwory z tej mapy. Szanse dropu są wyważone, aby odpowiadać bezpośredniemu zabijaniu potworów — nie otrzymacie więcej ani mniej rzadkich dropów niż zwykle.
Miesięczne Sezony PvP:
- PvP 1v1 obsługuje teraz nazwane miesięczne sezony (styczeń–grudzień) obok dotychczasowych Sezonów #1–#7.
Złote Jajo Pupila PvP (Legendarne):
- Gwarantuje pupila PvP z Poziomem Mocy 6+ i oferuje 25× większą szansę na silniejsze pupile w porównaniu z normalnym jajem PvP.
- Może rzadko wypadać ze zwykłych jaj PvP.
Mniejszy Zwój Ponownego Zaczarowania:
- Nowy Rzadki zwój do ponownego zaczarowania przedmiotów do poziomu 30 bez kosztów złota ani materiałów.
- Grupa katalizatorów niskiego poziomu pojawia się teraz jako pierwsza na liście zaczarowywania dla łatwiejszego dostępu.
---
Aktualizacje Systemu Pupili
Pupile PvP Zunifikowane z Normalnymi Pupilami:
- Te same szanse Poziomu Mocy, logika pity, karmienie, przedmiot przerzucenia i przedmiot zwiększający Poziom Mocy co pupile PvE.
- Koszt wyklucia jaja PvP zmniejszony z 500 000 do 300 000 złota.
Masowe Wyklucie Jaj Pupili:
- Otwórz jaja 1× lub masowo wyklucz do 50 naraz.
- W trybie masowym zachowywane są tylko pupile z Poziomem Mocy 7+; wszystko inne automatycznie konwertowane jest na EXP Przedmiotu.
Bonus Noworodka:
- Świeżo wyklute pupile zyskują +100% EXP i +100% EXP Przedmiotu od urodzin przez całą swoją oryginalną żywotność (do 30 dni).
Osiągnięcie 15 000 Jaj:
- Odblokowuje tytuł i ikonę kurczaka (na cześć Likuku).
- Puchar Wykluwacza Jaj pozwala przełączać widoczność tytułu/ikony.
Wyświetlanie Urodzin Pupila:
- Pupile nie wyświetlają już, jak długo były karmione (ta informacja jest na Blokadzie Handlu).
- Dzwonek Pupila i Pupil PvP pokazują teraz "Urodzony: " w swoich właściwościach.
Czystsze Dialogi Wykluwania:
- Skrócony tekst samouczka wykluwania, a szczegóły kary za karmienie zostały usunięte z dialogu wykluwania.
Cichsze Kamienie Milowe:
- Globalne ogłoszenia o wykluwaniu pojawiają się teraz co 250 jaj (poprzednio co 25).
---
Zmiany i Ulepszenia
Duża Optymalizacja Pamięci:
- Znacząco zmniejszone ogólne zużycie pamięci, z dużymi ulepszeniami w zużyciu RAM i dodatkowymi oszczędnościami VRAM.
- Powinno to dawać płynniejszą rozgrywkę, zwłaszcza podczas dłuższych sesji lub na słabszych systemach.
Wydłużone Wyświetlanie Czatu w Świecie i Dialogów NPC:
- Lokalne wiadomości na czacie i dymki dialogowe NPC pozostają teraz widoczne dłużej w zależności od długości wiadomości, ułatwiając śledzenie rozmów i poprawiając immersję.
Ulepszenia Wydajności Dźwięku:
- Wdrożone małe, ale wpływowe optymalizacje wydajności w obsłudze dźwięku dla większej wydajności i responsywności.
Natychmiastowe Despawnowanie Obiektów przy Rozłączeniu:
- Gdy gracz się rozłączy, powiązane obiekty świata są teraz natychmiast despawnowane, aby poprawić czyszczenie serwera i zmniejszyć pozostałe encje.
Dopracowanie Świata Caratas:
- Dostosowano różne pozycje obiektów w całej Caratas dla lepszej nawigacji i spójności wizualnej.
- Zaktualizowano minimapę Caratas, aby lepiej odzwierciedlała te zmiany świata.
---
Naprawy Błędów i Stabilność
Ogólne Ulepszenia Stabilności:
- Liczne optymalizacje backendu i czyszczenia mające na celu poprawę ogólnej wydajności i stabilności gry.
- Naprawiono podgląd i bonusy osiągnięcia Maniak Jaj.
- Rae pojawia się teraz natychmiast wraz z mapą (koniec opóźnionego spawnu na Martwej Krainie).
- Tłumaczenia zaktualizowane i naprawiono uszkodzone znaki lokalizacyjne.
---
Wasza opinia jest kluczowa! Prosimy o podzielenie się przemyśleniami na temat tych aktualizacji i zgłaszanie wszelkich napotkanych problemów. Dziękujemy za bycie cenionym członkiem naszej społeczności!
Miłej gry!
Zespół Inferna
---
Nowe Treści
Skrzynie Nagród Codziennego Polowania:
- Zadania Codziennego Polowania rozdają teraz worki złota dla map niskopoziomowych oraz Skrzynie Materiałów Ulepszenia specyficzne dla mapy dla map wyższego poziomu (Ojczyzna/Zapomniana Wydma, Mroźna Kraina/Pustynia, Wyżyny, Martwa Kraina, Kraina Ognia i więcej).
- Każda skrzynia zawiera jeden losowy materiał ulepszenia upuszczany przez potwory z tej mapy. Szanse dropu są wyważone, aby odpowiadać bezpośredniemu zabijaniu potworów — nie otrzymacie więcej ani mniej rzadkich dropów niż zwykle.
Miesięczne Sezony PvP:
- PvP 1v1 obsługuje teraz nazwane miesięczne sezony (styczeń–grudzień) obok dotychczasowych Sezonów #1–#7.
Złote Jajo Pupila PvP (Legendarne):
- Gwarantuje pupila PvP z Poziomem Mocy 6+ i oferuje 25× większą szansę na silniejsze pupile w porównaniu z normalnym jajem PvP.
- Może rzadko wypadać ze zwykłych jaj PvP.
Mniejszy Zwój Ponownego Zaczarowania:
- Nowy Rzadki zwój do ponownego zaczarowania przedmiotów do poziomu 30 bez kosztów złota ani materiałów.
- Grupa katalizatorów niskiego poziomu pojawia się teraz jako pierwsza na liście zaczarowywania dla łatwiejszego dostępu.
---
Aktualizacje Systemu Pupili
Pupile PvP Zunifikowane z Normalnymi Pupilami:
- Te same szanse Poziomu Mocy, logika pity, karmienie, przedmiot przerzucenia i przedmiot zwiększający Poziom Mocy co pupile PvE.
- Koszt wyklucia jaja PvP zmniejszony z 500 000 do 300 000 złota.
Masowe Wyklucie Jaj Pupili:
- Otwórz jaja 1× lub masowo wyklucz do 50 naraz.
- W trybie masowym zachowywane są tylko pupile z Poziomem Mocy 7+; wszystko inne automatycznie konwertowane jest na EXP Przedmiotu.
Bonus Noworodka:
- Świeżo wyklute pupile zyskują +100% EXP i +100% EXP Przedmiotu od urodzin przez całą swoją oryginalną żywotność (do 30 dni).
Osiągnięcie 15 000 Jaj:
- Odblokowuje tytuł i ikonę kurczaka (na cześć Likuku).
- Puchar Wykluwacza Jaj pozwala przełączać widoczność tytułu/ikony.
Wyświetlanie Urodzin Pupila:
- Pupile nie wyświetlają już, jak długo były karmione (ta informacja jest na Blokadzie Handlu).
- Dzwonek Pupila i Pupil PvP pokazują teraz "Urodzony: " w swoich właściwościach.
Czystsze Dialogi Wykluwania:
- Skrócony tekst samouczka wykluwania, a szczegóły kary za karmienie zostały usunięte z dialogu wykluwania.
Cichsze Kamienie Milowe:
- Globalne ogłoszenia o wykluwaniu pojawiają się teraz co 250 jaj (poprzednio co 25).
---
Zmiany i Ulepszenia
Duża Optymalizacja Pamięci:
- Znacząco zmniejszone ogólne zużycie pamięci, z dużymi ulepszeniami w zużyciu RAM i dodatkowymi oszczędnościami VRAM.
- Powinno to dawać płynniejszą rozgrywkę, zwłaszcza podczas dłuższych sesji lub na słabszych systemach.
Wydłużone Wyświetlanie Czatu w Świecie i Dialogów NPC:
- Lokalne wiadomości na czacie i dymki dialogowe NPC pozostają teraz widoczne dłużej w zależności od długości wiadomości, ułatwiając śledzenie rozmów i poprawiając immersję.
Ulepszenia Wydajności Dźwięku:
- Wdrożone małe, ale wpływowe optymalizacje wydajności w obsłudze dźwięku dla większej wydajności i responsywności.
Natychmiastowe Despawnowanie Obiektów przy Rozłączeniu:
- Gdy gracz się rozłączy, powiązane obiekty świata są teraz natychmiast despawnowane, aby poprawić czyszczenie serwera i zmniejszyć pozostałe encje.
Dopracowanie Świata Caratas:
- Dostosowano różne pozycje obiektów w całej Caratas dla lepszej nawigacji i spójności wizualnej.
- Zaktualizowano minimapę Caratas, aby lepiej odzwierciedlała te zmiany świata.
---
Naprawy Błędów i Stabilność
Ogólne Ulepszenia Stabilności:
- Liczne optymalizacje backendu i czyszczenia mające na celu poprawę ogólnej wydajności i stabilności gry.
- Naprawiono podgląd i bonusy osiągnięcia Maniak Jaj.
- Rae pojawia się teraz natychmiast wraz z mapą (koniec opóźnionego spawnu na Martwej Krainie).
- Tłumaczenia zaktualizowane i naprawiono uszkodzone znaki lokalizacyjne.
---
Wasza opinia jest kluczowa! Prosimy o podzielenie się przemyśleniami na temat tych aktualizacji i zgłaszanie wszelkich napotkanych problemów. Dziękujemy za bycie cenionym członkiem naszej społeczności!
Miłej gry!
Zespół Inferna